al-Mustadrak ala al-Sahihayn 5441
al-Hakim al-Naysaburi
«"يا ابنَ عَوف، إنك من الأغنياء، ولن تدخُلَ الجنةَ إِلَّا زَحْفًا، فأقرضِ الله يُطلِقُ قَدَميك" "تَتبرّأُ مما أنتَ فيه" "أتاني جبريلُ، فقال: مُرِ ابنَ عوفٍ فليُضِفِ الضَّيف، وليُطعِمِ المسكينَ، وليُعطِ السائلَ، ويَبدأْ بمن يَعُولُ، فإنه إذا فعل ذلك كان تَزْكية ما هو فيه"»
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- حدثنا أبو النضر محمد بن محمد الفقيه
- حدثنا عثمان بن سعيد الدارمي
- حدثنا خالد بن يزيد بن أبي مالك ضعيف، مع كونه كان فقيها، وقد اتهمه ابن معين.
- أبوه صدوق، ربما وهم
- عن عطاء بن أبي رباح ثقة فقيه، فاضل لكنه كثير الإرسال، وقيل: إنه تغير بآخره، ولم يكثر ذلك منه
- عن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف قيل: له رؤية
- أبوه أحد العشرة
- عنThe Prophet ﷺ
The text as printed
٥٤٤١ - حدَّثنا أبو النَّضر محمد بن محمد الفقيه وأبو إسحاق إبراهيم بن إسماعيل المُقرئ، قالا: حدَّثنا عثمان بن سعيد الدارمي، حدَّثنا سليمان بن عبد الرحمن الدمشقي، حدَّثنا خالد بن يزيد بن أبي مالك، عن أبيه، عن عطاء بن أبي رباح، عن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف، عن أبيه، عن رسول الله ﷺ ، أنه قال: "يا ابنَ عَوف، إنك من الأغنياء، ولن تدخُلَ الجنةَ إِلَّا زَحْفًا، فأقرضِ الله يُطلِقُ قَدَميك" قال ابن ⦗٣٨٤⦘ عوف: يا رسول الله، فما الذي أُقرِضُ الله؟ قال: "تَتبرّأُ مما أنتَ فيه" قال: يا رسول الله، من كلَّه أَجْمَعَ؟ قال: "نعم" ، فخرج ابن عوف وهو يَهُمُّ بذلك، فأرسل إليه رسولُ الله ﷺ ، فقال: "أتاني جبريلُ، فقال: مُرِ ابنَ عوفٍ فليُضِفِ الضَّيف، وليُطعِمِ المسكينَ، وليُعطِ السائلَ، ويَبدأْ بمن يَعُولُ، فإنه إذا فعل ذلك كان تَزْكية ما هو فيه" (١) . ⦗٣٨٥⦘ هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
Rulings on it
- الحاكم النيسابوري
«هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.»
on its chainطبعة الرسالة 5441ص 383 https://shamela.ws/book/1424/4324 - شمس الدين الذهبي
«خالد بن يزيد ضعفه جماعة»
on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 5358ص 352 https://shamela.ws/book/2266/5766
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«إسناده ضعيف جدًّا من أجل خالد بن يزيد بن أبي مالك - وهو خالد بن يزيد بن عبد الرحمن بن أبي مالك الشامي - وبه أعلَّه الذهبي في "تلخيصه"، وممَّن ضعف هذا الحديث بخالدٍ أيضًا العراقي في "تخريج أحاديث إحياء علوم الدين" ٣/ ٢٦٦، والهيثمي في "مجمع الزوائد" ٩/»
on its chainطبعة الرسالة 5441ص 384 https://shamela.ws/book/1424/4325
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
إسناده ضعيف جدًّا من أجل خالد بن يزيد بن أبي مالك - وهو خالد بن يزيد بن عبد الرحمن بن أبي مالك الشامي - وبه أعلَّه الذهبي في "تلخيصه"، وممَّن ضعف هذا الحديث بخالدٍ أيضًا العراقي في "تخريج أحاديث إحياء علوم الدين" ٣/ ٢٦٦، والهيثمي في "مجمع الزوائد" ٩/ ١٥٥، وابن حجر العسقلاني في "مختصر زوائد مسند البز
ص 384 https://shamela.ws/book/1424/4325