al-Mustadrak ala al-Sahihayn 54

al-Hakim al-Naysaburi

٥٤ - أخبرنا عبد الرحمن بن الحسن القاضي بهَمَذان، حدثنا إبراهيم بن الحسين، حدثنا آدم بن أبي إياس، حدثنا شُعبْة. وأخبرني الحسين بن علي، حدثنا محمد بن إسحاق، حدثنا محمد بن المثنَّى، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن يحيى بن أبي سُلَيم، قال: سمعت عمرَو بن ميمون يحدِّث عن أبي هريرة، أنَّ رسول الله ﷺ قال: "ألَا أُعلمُك " أو " ألا أَدُلُّك على كلمةٍ مِن تحتِ العرش مِن كَنْز الجنة، تقول: لا حولَ ولا قوةَ إلَّا بالله، فيقول الله عز وجل : أَسلَمَ عبدي واستَسلمَ" (١) . هذا حديث صحيح ولا يُحفَظ له عِلَّة، ولم يُخرجاه، وقد احتجَّ مسلم بيحيى بن أبي سليم (٢) .

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أخبرنا عبد الرحمن بن الحسن القاضي بهمذان
  3. حدثنا إبراهيم بن الحسين
  4. حدثنا آدم بن أبي إياس ثقة عابد
  5. حدثنا شعبة ثقة حافظ, متقن
  6. حدثنا محمد بن إسحاق صدوق يدلس، ورمي بالتشيع والقدر
  7. حدثنا محمد بن المثنى ثقة ثبت
  8. حدثنا محمد بن جعفر ثقة صحيح الكتاب إلا أن فيه غفلة
  9. حدثنا شعبة ثقة حافظ, متقن
The text as printed

٥٤ - أخبرنا عبد الرحمن بن الحسن القاضي بهَمَذان، حدثنا إبراهيم بن الحسين، حدثنا آدم بن أبي إياس، حدثنا شُعبْة. وأخبرني الحسين بن علي، حدثنا محمد بن إسحاق، حدثنا محمد بن المثنَّى، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن يحيى بن أبي سُلَيم، قال: سمعت عمرَو بن ميمون يحدِّث عن أبي هريرة، أنَّ رسول الله ﷺ قال: "ألَا أُعلمُك " أو " ألا أَدُلُّك على كلمةٍ مِن تحتِ العرش مِن كَنْز الجنة، تقول: لا حولَ ولا قوةَ إلَّا بالله، فيقول الله عز وجل : أَسلَمَ عبدي واستَسلمَ" (١) . هذا حديث صحيح ولا يُحفَظ له عِلَّة، ولم يُخرجاه، وقد احتجَّ مسلم بيحيى بن أبي سليم (٢) .

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح ولا يُحفَظ له عِلَّة، ولم يُخرجاه، وقد احتجَّ مسلم بيحيى بن أبي سليم .»

    on the hadithطبعة الرسالة 54ص 253 https://shamela.ws/book/1424/246
  • شمس الدين الذهبي

    «صحيح لا علة له»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 54ص 71 https://shamela.ws/book/2266/57
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل يحيى بن أبي سليم، وهو أبو بَلْج، مشهور بكنيته، وعبد الرحمن بن الحسن شيخ المصنف - وإن كان ضعيفًا - قد توبع. وأخرجه أحمد ١٣/»

    on the hadithطبعة الرسالة 54ص 253 https://shamela.ws/book/1424/246

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 54 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 54 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل يحيى بن أبي سليم، وهو أبو بَلْج، مشهور بكنيته، وعبد الرحمن بن الحسن شيخ المصنف - وإن كان ضعيفًا - قد توبع. وأخرجه أحمد ١٣/

    ص 253 https://shamela.ws/book/1424/246