al-Mustadrak ala al-Sahihayn 522
al-Hakim al-Naysaburi
«"لولا أن أشُقَّ على أمَّتي، لَفَرضتُ عليهم السِّواكَ مع الوضوء، ولَأخَّرتُ صلاةَ العشاء إلى نصف الليل"»
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- حدثنا علي بن حمشاذ
- حدثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي
- حدثنا محمد بن صالح بن هانئ another route
- حدثنا حماد بن زيد ثقة ثبت، فقيه.
- حدثنا عبد الرحمن السراج ثقة
- عن سعيد بن أبي سعيد المقبري ثقة، تغير قبل موته بأربع سنين، وروايته عن عائشة وأم سلمة مرسلة
- عن أبي هريرة Companion
- قالThe Prophet ﷺ
The text as printed
٥٢٢ - حدثنا علي بن حَمْشاذ، حدثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، حدثنا عارِمُ بن الفضل. ⦗٥٦٤⦘ وحدثني محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا يحيى بن محمد بن يحيى، حدثنا عبد الله بن عبد الوهاب الحَجَبي؛ قالا: حدثنا حماد بن زيد حدثنا عبد الرحمن السَّرّاج، عن سعيد بن أبي سعيد المَقْبُري، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ : "لولا أن أشُقَّ على أمَّتي، لَفَرضتُ عليهم السِّواكَ مع الوضوء، ولَأخَّرتُ صلاةَ العشاء إلى نصف الليل" (١) . ...... (٢) عن أبي هريرة في هذا الباب ولم يُخرجا لفظ الفَرْض فيه، وهو صحيح على شرطهما جميعًا، وليس له عِلَّة.
Rulings on it
- الحاكم النيسابوري
«صحيح على شرطهما جميعًا، وليس له عِلَّة.»
on the hadithطبعة الرسالة 522ص 564 https://shamela.ws/book/1424/557 - شمس الدين الذهبي
«لم يخرجا لفظ فرضت وهو على شرطهما وليس له علة»
on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 516ص 245 https://shamela.ws/book/2266/502
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«إسناده صحيح. عارم بن الفضل: هو محمد بن الفضل أبو النعمان، وعارم لقبه. وأخرجه النسائي»
on its chainطبعة الرسالة 522ص 564 https://shamela.ws/book/1424/557
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
إسناده صحيح. عارم بن الفضل: هو محمد بن الفضل أبو النعمان، وعارم لقبه. وأخرجه النسائي
ص 564 https://shamela.ws/book/1424/557