al-Mustadrak ala al-Sahihayn 519
al-Hakim al-Naysaburi
٥١٩ - حدثنا علي بن حَمْشاذ، حدثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي. وأخبرني محمد بن المؤمَّل بن الحسن بن عيسى، حدثنا الفضل بن محمد بن المسيَّب؛ قالا: حدثنا إسماعيل بن أبي أُوَيس، حدثنا سليمان بن بلال، حدثنا هشام بن عُروة، أخبرني أَبي، عن عائشة قالت: دخل عبدُ الرحمن بن أبي بكر ومعه سِواكٌ يَستَنُّ به، فقلت له: أعطني هذا السِّواكَ يا عبد الرحمن، فأعطانِيهِ، فَقَضَمتُه ثم مَضَغتُه فأعطيتُه رسولَ الله ﷺ ، فاستَنَّ به وهو مُستنِدٌ إلى صدري (٣) . هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه!
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- حدثنا علي بن حمشاذ
- حدثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي
- محمد بن المؤمل بن الحسن بن عيسى another route
- حدثنا الفضل بن محمد بن المسيب
- حدثنا إسماعيل بن أبي أويس صدوق، أخطأ في أحاديث من حفظه
- حدثنا سليمان بن بلال ثقة
- حدثنا هشام بن عروة ثقة فقيه ربما دلس
- أخبرني أبي ثقة فقيه مشهور
- عن عائشة أم المؤمنين، أفقه النساء مطلقا
The text as printed
٥١٩ - حدثنا علي بن حَمْشاذ، حدثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي. وأخبرني محمد بن المؤمَّل بن الحسن بن عيسى، حدثنا الفضل بن محمد بن المسيَّب؛ قالا: حدثنا إسماعيل بن أبي أُوَيس، حدثنا سليمان بن بلال، حدثنا هشام بن عُروة، أخبرني أَبي، عن عائشة قالت: دخل عبدُ الرحمن بن أبي بكر ومعه سِواكٌ يَستَنُّ به، فقلت له: أعطني هذا السِّواكَ يا عبد الرحمن، فأعطانِيهِ، فَقَضَمتُه ثم مَضَغتُه فأعطيتُه رسولَ الله ﷺ ، فاستَنَّ به وهو مُستنِدٌ إلى صدري (٣) . هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه!
Rulings on it
- الحاكم النيسابوري
«هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه!»
on the hadithطبعة الرسالة 519ص 562 https://shamela.ws/book/1424/555 - شمس الدين الذهبي
«على شرطهما»
on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 513ص 244 https://shamela.ws/book/2266/499
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل إسماعيل: وهو ابن أبي أُويس. وأخرجه البخاري»
on the hadithطبعة الرسالة 519ص 562 https://shamela.ws/book/1424/555
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل إسماعيل: وهو ابن أبي أُويس. وأخرجه البخاري
ص 562 https://shamela.ws/book/1424/555