al-Mustadrak ala al-Sahihayn 5042

al-Hakim al-Naysaburi

«لَا تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ وَلَا تُصَلُّوا إِلَيْهَا»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبا مرثد الغنوي

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب
  3. حدثنا هارون بن سليمان الأصبهاني
  4. حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ثقة ثبت حافظ، عارف بالرجال والحديث
  5. حدثنا ابن المبارك ثقة ثبت، فقيه عالم، جواد مجاهد، جمعت فيه خصال الخير
  6. حدثنا عبد الرحمن بن يزيد بن جابر ثقة
  7. سمعت بسر بن عبيد الله الحضرمي ثقة حافظ
  8. سمعت أبي إدريس الخولاني قال سعيد بن عبد العزيز: كان عالم الشام بعد أبى الدرداء
  9. سمعت واثلة بن الأسقع Companion
  10. أبا مرثد الغنوي Companion
  11. The Prophet ﷺ
The text as printed

٥٠٤٢ - حَدَّثَنَا أبو العباس محمد بن يعقوب، حَدَّثَنَا هارون بن سليمان الأصبهاني، حَدَّثَنَا عبد الرحمن بن مَهدي، حَدَّثَنَا ابن المبارك، حَدَّثَنَا عبد الرحمن بن يزيد بن جابر، سمعت بُسْر بن عُبيد الله الحَضْرمي، سمعت أبا إدريسَ الخَوْلانيَّ يقول: سمعتُ واثلةَ بن الأسْقَع، سمعت أبا مَرثَدٍ الغَنَوي يقول: سمعتُ رسولَ الله ﷺ يقول: "لا تَجلِسُوا على القُبور، ولا تُصَلُّوا إليها (١) " . صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه (٢) ! وقد تفرَّد عبد الله بن المبارك بذِكْر أبي إدريسَ الخَولانيِّ فيه بين بُسر بن عُبيد الله ⦗٩٦⦘ وواثلة، فقد رواه بِشر بن بكر والوليد بن مَزْيَد (١) ، عن بسر، سمعتُ واثلةَ بن الأسقَع.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه ! وقد تفرَّد عبد الله بن المبارك بذِكْر أبي إدريسَ الخَولانيِّ فيه بين بُسر بن عُبيد الله وواثلة، فقد رواه بِشر بن بكر والوليد بن مَزْيَد ، عن بسر»

    on its chainطبعة الرسالة 5042ص 95 https://shamela.ws/book/1424/4036
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «حديث صحيح كسابقه.»

    on the hadithطبعة الرسالة 5042ص 95 https://shamela.ws/book/1424/4036

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 5042 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 4974 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث صحيح كسابقه.

    ص 95 https://shamela.ws/book/1424/4036