al-Mustadrak ala al-Sahihayn 499

al-Hakim al-Naysaburi

«"اغتسِلُوا منه وتوضؤوا به، فإنه الطَّهُورُ ماؤُه، الحِلُّ مَيْتتُه"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by يزيد بن أبي حبيب

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. علي بن حمشاذ العدل
  3. أخبرنا عبيد بن عبد الواحد بن شريك
  4. حدثنا يحيى بن بكير ثقة في الليث، وتكلموا في سماعه من مالك
  5. حدثني الليث ثقة ثبت، فقيه إمام مشهور
  6. عن يزيد بن أبي حبيب ثقة فقيه، وكان يرسل
  7. سمعThe Prophet ﷺ
The text as printed

٤٩٩ - حدَّثَناه علي بن حَمْشَاذَ العَدْل، أخبرنا عبيد بن عبد الواحد بن شَرِيك، حدثنا يحيى بن بُكَير، حدثني الليث، عن يزيد بن أبي حَبِيب، حدثني الجُلَاح أبو كَثير، أنَّ ابن سلمة المخزومي حدَّثه، أنَّ المغيرة بن أبي بُرْدة أخبره، أنه سمع أبا هريرة يقول: كنا عند رسول الله ﷺ يومًا فجاءه صيَّاد فقال: يا رسول الله، إنا ننطلقُ في البحر نريد الصيدَ فيَحمِلُ معه أحدُنا الإداوَةَ وهو يرجو أن يَأخُذَ الصيدَ قريبًا، فربما وَجَدَه كذلك، وربما لم يَجِدِ الصيدَ حتى يَبلُغَ من البحر مكانًا لم يَظُنَّ أن يَبلُغَه، فلعلَّه يَحتلِمُ أو يتوضَّأُ، فإن اغتسل أو توضَّأَ بهذا الماء فلعلَّ أحدَنا يُهلِكُه العطشُ، فهل ترى في ماء البحر أن نغتسل به أو نتوضأَ به إِذا خِفْنا ذلك؟ فَزَعَمَ أنَّ رسول الله ﷺ قال: "اغتسِلُوا منه وتوضؤوا به، فإنه الطَّهُورُ ماؤُه، الحِلُّ مَيْتتُه" (٣) . ⦗٥٥٣⦘ قد احتَجَّ مسلمٌ بالجُلَاح أبي كثير. وقد تابع يحيى بنُ سعيد الأنصاريُّ ويزيدُ بنُ محمد القرشي سعيدَ بنَ سلمة المخزوميَّ على رواية هذا الحديث.

Rulings on it

  • شمس الدين الذهبي

    «احتج مسلم بالجلاح»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 493ص 238 https://shamela.ws/book/2266/474
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده قوي. الليث: هو ابن سعد. =»

    on its chainطبعة الرسالة 499ص 552 https://shamela.ws/book/1424/545

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 499 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 493 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده قوي. الليث: هو ابن سعد. =

    ص 552 https://shamela.ws/book/1424/545