al-Mustadrak ala al-Sahihayn 4955
al-Hakim al-Naysaburi
«"رحمةُ الله عليك، قد كنتَ وَصُولًا للرَّحِم، فَعولًا للخيرات، ولولا حُزنُ مَن بَعدَك عليك لَسَرَّني أن أدَعَك حتى تُحْيا من أفواجٍ شتّى" "والله لأُمثِّلنَّ بسبعينَ منهم مكانك"»
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- حدثنا أبو بكر بن إسحاق
- حدثنا خالد بن خداش صدوق يخطئ.
- حدثنا صالح المري ضعيف
- عن سليمان التيمي ثقة عابد
- عن أبي عثمان النهدي ثقة ثبت عابد
- عن أبي هريرة Companion
- أنThe Prophet ﷺ
The text as printed
٤٩٥٥ - حدثنا أبو بكر بن إسحاق، حدثنا محمد بن أحمد بن النضر، حدثنا خالد بن خِدَاش، حدثنا صالح المُرِّي، عن سليمان التَّيمي، عن أبي عثمان النَّهدي عن أبي هريرة: أنَّ النبيَّ ﷺ يومَ أحد نظر إلى حمزةَ وقد قُتل ومُثَّل به، فرأى منظرًا لم يَرَ منظرًا قطُّ أوجعَ لقِلبْه منه ولا أوجَلَ، فقال: "رحمةُ الله عليك، قد كنتَ وَصُولًا للرَّحِم، فَعولًا للخيرات، ولولا حُزنُ مَن بَعدَك عليك لَسَرَّني أن أدَعَك حتى تُحْيا من أفواجٍ شتّى" ، ثم حَلَف وهو واقفٌ مكانَه: "والله لأُمثِّلنَّ بسبعينَ منهم مكانك" فنزلَ القرآنُ وهو واقفٌ في مكانِه لم يَبْرَح: ﴿وَإِنْ عَاقَبْتُمْ فَعَاقِبُوا بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُمْ بِهِ وَلَئِنْ صَبَرْتُمْ لَهُوَ خَيْرٌ لِلصَّابِرِينَ﴾ [النحل: ١٢٦] ، حتى ختمَ السورةَ، وكَفَّر رسولُ الله ﷺ وأمسكَ عما أرادَ (٢) .
Rulings on it
- شمس الدين الذهبي
«صالح واه»
on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 4894ص 218 https://shamela.ws/book/2266/5210
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«إسناده ضعيف لضعف صالح المُرِّي - وهو ابن بشير - ولبعض حروفه شواهد صحيحة. وأخرجه الطبراني في "الكبير"»
on its chainطبعة الرسالة 4955ص 22 https://shamela.ws/book/1424/3963
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
إسناده ضعيف لضعف صالح المُرِّي - وهو ابن بشير - ولبعض حروفه شواهد صحيحة. وأخرجه الطبراني في "الكبير"
ص 22 https://shamela.ws/book/1424/3963