al-Mustadrak ala al-Sahihayn 4831
al-Hakim al-Naysaburi
«"كلُّ ذلك لم يكن، إن ابني ارتَحَلَني، فكرهتُ أن أُعجِلَه حتى يَقضي حاجته"»
Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب
- حدثنا أبو جعفر محمد بن عبيد الله بن المنادي صدوق
- حدثنا وهب بن جرير بن حازم ثقة
- حدثنا أبي ثقة، لكن في حديثه عن قتادة ضعف، وله أوهام إذا حدث من حفظه
- حدثنا محمد بن عبد الله بن أبي يعقوب ثقة
- عن عبد الله بن شداد بن الهاد ذكره العجلي من كبار التابعين الثقات، وكان معدودا في الفقهاء
- أبوه Companion
The text as printed
٤٨٣١ - حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا أبو جعفر محمد بن عبيد الله بن المُنادِي، حدثنا وهب بن جرير بن حازم، حدثنا أبي، حدثنا محمد بن عبد الله بن أبي يعقوب، عن عبد الله بن شداد بن الهادِ، عن أبيه، قال: خرج علينا رسول الله ﷺ وهو حاملٌ أحد ابنيه، الحَسَنَ أو الحُسينَ، فتقدَّم رسول الله ﷺ فَوَضَعَه عند قدمه اليُمنى، فسجد رسول الله ﷺ سجدةً أطالها، قال أبي: فرفعتُ رأسي من بين الناس، فإذا ⦗٧٢٥⦘ رسول الله ﷺ ساجدٌ، وإذا الغُلامُ راكبٌ على ظهره، فعُدْتُ فسجدتُ، فلما انصرف رسول الله ﷺ قال الناسُ: يا رسول الله، لقد سجدت في صلاتك هذه سجدةً ما كنتَ تَسجُدُها، أفَشَيءٌ أُمرتَ به، أو كان يُوحَى إليك؟ قال: "كلُّ ذلك لم يكن، إن ابني ارتَحَلَني، فكرهتُ أن أُعجِلَه حتى يَقضي حاجته" (١) . هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
Rulings on it
- الحاكم النيسابوري
«هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.»
on the hadithطبعة الرسالة 4831ص 725 https://shamela.ws/book/1424/3865 - شمس الدين الذهبي
«على شرط البخاري ومسلم»
on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 4775ص 181 https://shamela.ws/book/2266/5072
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«إسناده صحيح. وسيأتي عند المصنف برقم»
on its chainطبعة الرسالة 4831ص 725 https://shamela.ws/book/1424/3865
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
إسناده صحيح. وسيأتي عند المصنف برقم
ص 725 https://shamela.ws/book/1424/3865