al-Mustadrak ala al-Sahihayn 4827
al-Hakim al-Naysaburi
«"إنَّ الولد مَبْخَلَةٌ مَجْبَنَةٌ مَحْزَنَةٌ"»
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- حدثنا علي بن حمشاذ العدل
- حدثنا محمد بن علي بن بطحاء
- حدثنا عفان ثقة ثبت
- أحمد بن جعفر القطيعي another route
- حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ثقة
- حدثني أبي ثقة حافظ فقيه حجة
- حدثنا عفان ثقة ثبت
- حدثنا وهيب الحافظ، ثقة ثبت، لكنه تغير قليلا بآخره
- حدثنا عبد الله بن عثمان بن خثيم صدوق
- عن سعيد بن أبي راشد مقبول
- عنThe Prophet ﷺ
The text as printed
٤٨٢٧ - حدثنا علي بن حَمْشَاذَ العَدْل، حدثنا محمد بن علي بن بطحاء، حدثنا عفان. وأخبرنا أحمد بن جعفر القطيعي، حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، حدثنا عفان، حدثنا وُهَيب، حدثنا عبد الله بن عثمان بن خُثيم، عن سعيد بن أبي راشد، عن يعلى بن مُنْية (١) الثَّقَفي، قال: جاء الحسن والحسين يستبقانِ إلى رسول الله ﷺ ، ⦗٧٢١⦘ فضمَّهُما إليه، ثم قال: "إنَّ الولد مَبْخَلَةٌ مَجْبَنَةٌ مَحْزَنَةٌ" (١) . هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
Rulings on it
- الحاكم النيسابوري
«هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.»
on the hadithطبعة الرسالة 4827ص 721 https://shamela.ws/book/1424/3861
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«حسن لغيره، وهذا إسناد محتمل للتحسين من أجل سعيد بن أبي راشد - ويقال: بن راشد - فهو وإن لم يرو عنه غير عبد الله بن عثمان بن خُثيم، قد روى عن يعلى بن مرة وعن رسول قيصر إلى رسول الله ﷺ ، فهو تابعي كبير، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وقال عنه الذهبي في "ال»
on the hadithطبعة الرسالة 4827ص 721 https://shamela.ws/book/1424/3861
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
حسن لغيره، وهذا إسناد محتمل للتحسين من أجل سعيد بن أبي راشد - ويقال: بن راشد - فهو وإن لم يرو عنه غير عبد الله بن عثمان بن خُثيم، قد روى عن يعلى بن مرة وعن رسول قيصر إلى رسول الله ﷺ ، فهو تابعي كبير، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وقال عنه الذهبي في "الكاشف": صدوق. قلنا: وحسَّن له الترمذي حديثًا في فضل
ص 721 https://shamela.ws/book/1424/3861