al-Mustadrak ala al-Sahihayn 4672

al-Hakim al-Naysaburi

«"يا علي، إنَّ فيك من عيسى مثلًا، أبغَضَه اليهودُ حتى بهَنُوا أمَّه، وأحبّتْه النصارى حتى أنزَلُوه بالمنزلةِ التي ليس بها"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبي صادق

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. حدثني أبو قتيبة سلم بن الفضل الأدمي بمكة
  3. حدثنا الحكم بن عبد الملك ضعيف
  4. عن الحارث بن حصيرة صدوق يخطئ، ورمي بالرفض
  5. عن أبي صادق صدوق
  6. عنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٤٦٧٢ - حدثني أبو قُتَيبة سَلْم بن الفضل الأدَمي بمكة، حدثنا محمد بن عثمان بن أبي شَيْبة، حدثنا عمِّي أبو بكر، حدثنا علي بن ثابت الدَّهّان، حدثنا الحكم بن عبد الملك، عن الحارث بن حَصِيرة، عن أبي صادق، عن رَبيعة بن ناجِذٍ، عن علي ⦗٥٧٤⦘ قال: دعاني رسولُ الله ﷺ فقال: "يا علي، إنَّ فيك من عيسى مثلًا، أبغَضَه اليهودُ حتى بهَنُوا أمَّه، وأحبّتْه النصارى حتى أنزَلُوه بالمنزلةِ التي ليس بها" . قال: وقال عليٌّ: ألا وإنه يَهلِك فيَّ مُحِبٌّ مُطْري يُقَرِّظُني بما ليس فيَّ، ومُبغِض مُفْتَرٍ يَحمِلُه شَنَآني على أن يَبْهتَني، ألا وإني لست بنبيٍّ، ولا يوحى إلي، ولكني أعمل بكتاب الله وسنة نبيه ﷺ بما استطعتُ، فما أمرتُكُم به من طاعةِ الله تعالى، فحقٌّ عليكم طاعتي فيما أحببتُم أو كرهتُم، وما أمرتُكُم بمعصيةٍ أنا وغيري، فلا طاعةَ لأحدٍ في معصيةِ الله عز وجل ، إنما الطاعةُ في المعروفِ (١) . ⦗٥٧٥⦘ صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.»

    on its chainطبعة الرسالة 4672ص 575 https://shamela.ws/book/1424/3715
  • شمس الدين الذهبي

    «الحكم بن عبد الملك وهاه ابن معين»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 4622ص 132 https://shamela.ws/book/2266/4914
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده ضعيف لضعف الحكم بن عبد الملك - وهو القرشي البصري - وربيعة بن ناجذ تفرد بالرواية عنه أبو صادق، وذكره ابن حبان في "الثقات"، لكن قال الذهبي في "الميزان": لا يكاد يُعرف، وقال في "المغني في الضعفاء": فيه جهالة. وأخرجه عبد الله بن أحمد في زوائده على»

    on its chainطبعة الرسالة 4672ص 574 https://shamela.ws/book/1424/3714

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 4672 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 4622 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده ضعيف لضعف الحكم بن عبد الملك - وهو القرشي البصري - وربيعة بن ناجذ تفرد بالرواية عنه أبو صادق، وذكره ابن حبان في "الثقات"، لكن قال الذهبي في "الميزان": لا يكاد يُعرف، وقال في "المغني في الضعفاء": فيه جهالة. وأخرجه عبد الله بن أحمد في زوائده على "المسند" لأبيه ٢ /

    ص 574 https://shamela.ws/book/1424/3714