al-Mustadrak ala al-Sahihayn 4551

al-Hakim al-Naysaburi

«" إِنَّ اللهَ جَعَلَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ وَقَلْبِهِ "»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبي ذر

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. حدثنا أبو علي الحسين بن علي الحافظ
  3. حدثنا عبدان الأهوازي
  4. حدثنا هارون بن إسحاق الهمداني صدوق
  5. حدثنا أبو خالد الأحمر صدوق يخطئ
  6. عن هشام بن الغاز ثقة
  7. ابن عجلان with the one before صدوق إلا أنه اختلطت عليه أحاديث أبي هريرة
  8. محمد بن إسحاق with the one before صدوق يدلس، ورمي بالتشيع والقدر
  9. عن مكحول ثقة فقيه، كثير الإرسال، مشهور
  10. عن غضيف بن الحارث مختلف في صحبته
  11. عن أبي ذر Companion
  12. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٤٥٥١ - حَدَّثَنَا أبو علي الحسين بن علي الحافظ، حَدَّثَنَا عَبْدانُ الأهوازِيّ، حَدَّثَنَا هارون بن إسحاق الهَمْداني، حَدَّثَنَا أبو خالد الأحمر، عن هشام بن الغازِ وابن عَجْلان ومحمد بن إسحاق، عن مكحول، عن غُضَيف بن الحارث، عن أبي ذر، قال: مَرَّ فتًى على عُمر، فقال عمر: نِعمَ الفتى، قال فتبعَه أبو ذَرٍّ، فقال: يا فتى، استغفِرْ لي، فقال: يا أبا ذر أستغفرُ لك وأنت صاحبُ رسولِ الله ﷺ ؟ ! قال: استغفِرْ لي، قال: لا أوْ تُخبرَني، فقال: إنكَ مَررتَ على عُمر، فقال: نِعمَ الفتى، وإني سمعتُ رسولَ الله ﷺ يقول: "إنَّ الله جعل الحقَّ على لسانِ عمر وقَلْبِه" (٢) . ⦗٤٦٥⦘ هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه بهذه السِّياقة.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه بهذه السِّياقة.»

    on the hadithطبعة الرسالة 4551ص 465 https://shamela.ws/book/1424/3605
  • شمس الدين الذهبي

    «على شرط مسلم»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 4501ص 93 https://shamela.ws/book/2266/4781
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من جهة محمد بن إسحاق - وهو ابن يسار المطَّلبي مولاهم - وحده، وقد صرَّح بسماعه من مكحول عند يعقوب بن سفيان في "المعرفة والتاريخ" =»

    on the hadithطبعة الرسالة 4551ص 464 https://shamela.ws/book/1424/3604

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 4551 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 4501 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من جهة محمد بن إسحاق - وهو ابن يسار المطَّلبي مولاهم - وحده، وقد صرَّح بسماعه من مكحول عند يعقوب بن سفيان في "المعرفة والتاريخ" =

    ص 464 https://shamela.ws/book/1424/3604