al-Mustadrak ala al-Sahihayn 454

al-Hakim al-Naysaburi

««اسْتَقِيمُوا، وَلَنْ تُحْصُوا، وَاعْلَمُوا أَنَّ خَيْرَ أَعْمَالِكُمُ الصَّلَاةَ، وَلَا يُحَافِظُ عَلَى الْوُضُوءِ إِلَّا مُؤْمِنٌ»»
The Prophet ﷺ · narrated from him by ثوبان

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أبو العباس محمد بن يعقوب
  3. حدثنا أسيد بن عاصم
  4. حدثنا الحسين بن حفص صدوق
  5. عن سفيان ثقة حافظ, فقيه عابد، إمام حجة
  6. الحسين بن الحسن بن أيوب another route
  7. حدثنا أبو يحيى بن أبي مسرة
  8. حدثنا خلاد بن يحيى صدوق، رمي بالإرجاء، وهو من كبار شيوخ البخاري
  9. حدثنا سفيان ثقة حافظ, فقيه عابد، إمام حجة
  10. أبو الفضل بن إبراهيم another route
  11. حدثنا يحيى بن يحيى ثقة ثبت إمام.
  12. أخبرنا وكيع ثقة حافظ عابد
  13. عن سفيان ثقة حافظ, فقيه عابد، إمام حجة
  14. عن منصور ثقة ثبت، وكان لا يدلس
  15. عن سالم بن أبي الجعد ثقة وكان يرسل كثيرا
  16. عن ثوبان Companion
  17. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٤٥٤ - حدَّثَناه أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا أَسِيد بن عاصم، حدثنا الحسين بن حفص عن سفيان. وأخبرنا الحسين بن الحسن بن أيوب، حدثنا أبو يحيى بن أبي مَسَرَّة، حدثنا خلاد بن يحيى، حدثنا سفيان. وأخبرنا أبو الفضل بن إبراهيم، حدثنا جعفر بن محمد بن الحسين، حدثنا يحيى بن يحيى، أخبرنا وَكِيع، عن سفيان، عن منصور، عن سالم بن أبي الجَعْد، عن ثَوْبان قال: قال رسول الله ﷺ : "استقيموا، ولن تُحصُوا، واعلموا أَنَّ خير أعمالِكم الصلاةُ، ولا يحافظُ على الوُضوءِ إلّا مؤمنٌ" (١) . هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه. ولست أعرفُ له عِلَّةً يُعلَّل بمثلها مثلُ هذا الحديث إلّا وهمٌ من أبي بلال الأشعري وَهِمَ فيه على أبي معاوية:

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.»

    on the hadithطبعة الرسالة 454ص 526 https://shamela.ws/book/1424/519
  • شمس الدين الذهبي

    «على شرطهما ولا علة له سوى وهم أبي بلال الأشعري»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 449ص 221 https://shamela.ws/book/2266/434
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «حديث صحيح كسابقه. سفيان: هو الثوري. وأخرجه ابن ماجه»

    on the hadithطبعة الرسالة 454ص 526 https://shamela.ws/book/1424/519

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 454 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 449 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث صحيح كسابقه. سفيان: هو الثوري. وأخرجه ابن ماجه

    ص 526 https://shamela.ws/book/1424/519