al-Mustadrak ala al-Sahihayn 4484

al-Hakim al-Naysaburi

«"إن أستخلِفْ (١) عليكم خليفةً فتَعصُوه، يَنزِل العذاب" "إن أستخلِفْه عليكم تَجِدُوه قويًّا في أمر الله ضعيفًا في جَسدِه" "إنكم لا تَفعلُوا، وإنْ تَفعلُوا تَجِدُوه هاديًا مهديًّا يَسلُكُ بكم الطريقَ المستقيم"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by حذيفة

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. علي بن عبد الله الحكيمي ببغداد
  3. حدثنا شريك بن عبد الله صدوق يخطئ كثيرا, تغير حفظه منذ ولي القضاء بالكوفة، وكان عادلا فاضلا عابدا شديدا على أهل البدع
  4. عن عثمان بن عمير ضعيف واختلط. وكان يدلس ويغلو في التشيع
  5. عن شقيق بن سلمة ثقة
  6. عن حذيفة Companion
  7. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٤٤٨٤ - حدَّثَناه علي بن عبد الله الحَكيمي ببغداد، حدثنا العبّاس بن محمد الدُّورِي، حدثنا الأسود بن عامر شاذان، حدثنا شريك بن عبد الله، عن عثمان بن عُمير، عن شَقيق بن سَلَمة، عن حذيفة قال: قالوا يا رسولَ الله، لو استَخلفْتَ علينا، قال: "إن أستخلِفْ (١) عليكم خليفةً فتَعصُوه، يَنزِل العذاب" . قالوا: لو استخلفت علينا أبا بكر، قال: "إن أستخلِفْه عليكم تَجِدُوه قويًّا في أمر الله ضعيفًا في جَسدِه" (٢) ، قالوا: لو استخلفتَ علينا عليًّا، قال: "إنكم لا تَفعلُوا، وإنْ تَفعلُوا تَجِدُوه هاديًا مهديًّا يَسلُكُ بكم الطريقَ المستقيم" (٣) . ⦗٤١٠⦘ عثمان بن عُمير هذا هو أبو اليَقْظان.

Rulings on it

  • شمس الدين الذهبي

    «عثمان أبو اليقظان ضعفوه»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 4435ص 74 https://shamela.ws/book/2266/4712
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده ضعيف جدًّا بهذه السياقة، عثمان بن عُمير أبو اليقظان متفق على ضعَّفه، وقد اضطرب في إسناد هذا الخبر، ووهم في متنه كذلك إذ أدخَلَ حديثًا في حديث، وذلك أن خبره هذا يشتمل على حديثَين: الحديث الأول في طلب الصحابة من النبي ﷺ أن يستخلف وجواب النبي ﷺ ل»

    on its chainطبعة الرسالة 4484ص 409 https://shamela.ws/book/1424/3549

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 4484 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 4435 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده ضعيف جدًّا بهذه السياقة، عثمان بن عُمير أبو اليقظان متفق على ضعَّفه، وقد اضطرب في إسناد هذا الخبر، ووهم في متنه كذلك إذ أدخَلَ حديثًا في حديث، وذلك أن خبره هذا يشتمل على حديثَين: الحديث الأول في طلب الصحابة من النبي ﷺ أن يستخلف وجواب النبي ﷺ لهم في خُطورة عصيان الخليفة إن هو استخلف، والحديث ا

    ص 409 https://shamela.ws/book/1424/3549