al-Mustadrak ala al-Sahihayn 4419

al-Hakim al-Naysaburi

«"من بَلَغَ بسهمٍ، فلَه درجةٌ في الجنّة" "مَن رَمَى بسهمٍ في سبيل الله فهو عَدْلُ مُحرَّرٍ، ومن شابَ شَيْبةً في الإسلام كانت له نُورًا يومَ القيامة، وأيُّما رجلٍ أعتقَ رجلًا مُسلمًا، فإنَّ الله [جاعلٌ كلَّ عَظمٍ من عِظامِه] (١) وقاءً كلَّ عَظمٍ بعَظمٍ، وأيُّما امرأةٍ مسلمةٍ أعتقتْ امرأةً مسلمةً، فإنَّ الله جاعِلٌ كلَّ عظمٍ من عِظامِها وِقاءَ كلِّ عظمٍ من عظامِ مُحرَّرِها مِن النار"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبي نجيح السلمي

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أخبرنا أبو عمرو عثمان بن أحمد بن عبد الله الزاهد ببغداد
  3. حدثنا عبد الرحمن بن محمد بن منصور
  4. حدثنا معاذ بن هشام صدوق ربما وهم
  5. حدثني أبي ثقة ثبت، وقد رمي بالقدر
  6. عن قتادة ثقة ثبت
  7. عن سالم بن أبي الجعد ثقة وكان يرسل كثيرا
  8. عن معدان بن أبي طلحة ثقة
  9. عن أبي نجيح السلمي Companion
  10. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٤٤١٩ - أخبرنا أبو عمرو عثمان بن أحمد بن عبد الله الزاهد ببغداد، حدَّثنا عبد الرحمن بن محمد بن منصور، حدَّثنا معاذ بن هشام، حدّثني أبي، عن قتادة، عن سالم بن أبي الجَعْد، عن معدان بن أبي طلحة، عن أبي نجيح السُّلَمي، قال: حاصَرْنا مع رسول الله ﷺ قَصْرَ الطائف، فسمعتُ رسول الله ﷺ يقول: "من بَلَغَ بسهمٍ، فلَه درجةٌ في الجنّة" ، فبلَّغتُ يومئذٍ ستةَ عشرَ سهمًا. وسمعتُ رسولَ الله ﷺ يقول: "مَن رَمَى بسهمٍ في سبيل الله فهو عَدْلُ مُحرَّرٍ، ومن شابَ شَيْبةً في الإسلام كانت له نُورًا يومَ القيامة، وأيُّما رجلٍ أعتقَ رجلًا مُسلمًا، فإنَّ الله [جاعلٌ كلَّ عَظمٍ من عِظامِه] (١) وقاءً كلَّ عَظمٍ بعَظمٍ، وأيُّما امرأةٍ مسلمةٍ أعتقتْ امرأةً مسلمةً، فإنَّ الله جاعِلٌ كلَّ عظمٍ من عِظامِها وِقاءَ كلِّ عظمٍ من عظامِ مُحرَّرِها مِن النار" (٢) . صحيحُ عالٍ، ولم يُخرجاه.

Rulings on it

  • شمس الدين الذهبي

    «صحيح»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 4371ص 51 https://shamela.ws/book/2266/4644
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل عبد الرحمن بن محمد بن منصور - وهو الحارثي - وقد توبع. هشام هو ابن أبي عبد الله سَنْبَر الدَّسْتُوائي. وقد تقدَّم منه ذكر الرمي بالسهم والبلوغ به بالرقمين»

    on the hadithطبعة الرسالة 4419ص 347 https://shamela.ws/book/1424/3487

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 4419 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 4371 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية unnumbered Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث صحيح، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل عبد الرحمن بن محمد بن منصور - وهو الحارثي - وقد توبع. هشام هو ابن أبي عبد الله سَنْبَر الدَّسْتُوائي. وقد تقدَّم منه ذكر الرمي بالسهم والبلوغ به بالرقمين

    ص 347 https://shamela.ws/book/1424/3487