al-Mustadrak ala al-Sahihayn 4306
al-Hakim al-Naysaburi
٤٣٠٦ - أخبرنا أبو بكر محمد بن عبد الله الشافعي، حدثنا إسحاق بن الحسن، حدثنا حسين بن محمد المَرْوَرُّوذي، حدثنا شيبان بن عبد الرحمن، عن قَتَادة: قوله: ﴿وَقُلْ رَبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ﴾ فأخرجه الله من مكة إلى الهجرة بالمدينة مُخرَجَ صِدْقٍ، وأدخله المدينة مُدخَلَ صِدْقٍ، قال: ونبيُّ الله ﷺ قد عَلِم أنه لا طاقةَ له بهذا الأمر إلا بُسلطان، فسأل ﴿سُلْطَانًا نَصِيرًا﴾ لكتابِ الله وحُدودِ الله ولفرائض الله، ولإقامة كتاب الله، وإنَّ السُّلطان عِزةٌ من الله جعلها بين أظهُر عِبادِه، لولا ذلك لأغارَ بعضُهم على بعضٍ، وأكلَ شديدُهم ضعيفَهم (٢) .
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- أخبرنا أبو بكر محمد بن عبد الله الشافعي
- حدثنا إسحاق بن الحسن
- حدثنا حسين بن محمد المروروذي ثقة
- حدثنا شيبان بن عبد الرحمن ثقة, صاحب كتاب
- عن قتادة ثقة ثبت
The text as printed
٤٣٠٦ - أخبرنا أبو بكر محمد بن عبد الله الشافعي، حدثنا إسحاق بن الحسن، حدثنا حسين بن محمد المَرْوَرُّوذي، حدثنا شيبان بن عبد الرحمن، عن قَتَادة: قوله: ﴿وَقُلْ رَبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ﴾ فأخرجه الله من مكة إلى الهجرة بالمدينة مُخرَجَ صِدْقٍ، وأدخله المدينة مُدخَلَ صِدْقٍ، قال: ونبيُّ الله ﷺ قد عَلِم أنه لا طاقةَ له بهذا الأمر إلا بُسلطان، فسأل ﴿سُلْطَانًا نَصِيرًا﴾ لكتابِ الله وحُدودِ الله ولفرائض الله، ولإقامة كتاب الله، وإنَّ السُّلطان عِزةٌ من الله جعلها بين أظهُر عِبادِه، لولا ذلك لأغارَ بعضُهم على بعضٍ، وأكلَ شديدُهم ضعيفَهم (٢) .
Rulings on it
The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«رجاله ثقات. قتادة: هو ابن دِعامةَ السَّدُوسي. وأخرجه البيهقي في "دلائل النبوة" ٢/ ٥١٧ عن أبي عبد الله الحاكم بهذا الإسناد. وأخرجه يحيى بن سلام في "تفسيره" ١/ ١٥٨، والطبري في "تفسيره" ١٥/ ١٤٩ و ١٥٠ - ١٥١ من طريق سعيد بن أبي عروبة، وعبد الرزاق في "تفسي»
on its menطبعة الرسالة 4306ص 229 https://shamela.ws/book/1424/3369
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
رجاله ثقات. قتادة: هو ابن دِعامةَ السَّدُوسي. وأخرجه البيهقي في "دلائل النبوة" ٢/ ٥١٧ عن أبي عبد الله الحاكم بهذا الإسناد. وأخرجه يحيى بن سلام في "تفسيره" ١/ ١٥٨، والطبري في "تفسيره" ١٥/ ١٤٩ و ١٥٠ - ١٥١ من طريق سعيد بن أبي عروبة، وعبد الرزاق في "تفسيره" ١/ ٣٨٩، والطبري ١٥/ ١٤٩ من طريق معمر بن راشد،
ص 229 https://shamela.ws/book/1424/3369