al-Mustadrak ala al-Sahihayn 4156

al-Hakim al-Naysaburi

٤١٥٦ - حدثنا أبو الحسن بن شَبَّويهِ، حدثنا أبو الفضل جعفر بن محمد بن الحارث، حدثنا علي بن مِهْران، حدثنا سلمة بن الفضل، عن محمد بن إسحاق، قال: كان صفيُّ الله موسى قد كَرِهَ الموتَ وأعظمَه، فلما كَرِهَه أحبَّ الله أن يُحبِّب إليه ⦗١٠٢⦘ الموتَ ويُكرِّه إليه الحياةَ، فحُوِّلت النبوةُ إلى يُوشَع بن نُون، فكان يَغدُو إليه ويَرُوح، فيقول له موسى: يا نبيَّ الله، ما أحدَثَ اللهُ إليك؟ فيقول له يُوشَع بن نُون: يا نبي الله، ألم أصحَبْك كذا وكذا سنةً، فهل كنتُ أسألُك عن شيءٍ مما أحدَثَ اللهُ إليك حتى تكون أنت الذي تَبتدئ به وتَذكُرُه، فلما رأى ذلك موسى كَرِهَ الحياةَ وأحبَّ الموت (١) .

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. حدثنا أبو الحسن بن شبويه
  3. حدثنا سلمة بن الفضل صدوق, كثير الخطأ
  4. عن محمد بن إسحاق صدوق يدلس، ورمي بالتشيع والقدر
The text as printed

٤١٥٦ - حدثنا أبو الحسن بن شَبَّويهِ، حدثنا أبو الفضل جعفر بن محمد بن الحارث، حدثنا علي بن مِهْران، حدثنا سلمة بن الفضل، عن محمد بن إسحاق، قال: كان صفيُّ الله موسى قد كَرِهَ الموتَ وأعظمَه، فلما كَرِهَه أحبَّ الله أن يُحبِّب إليه ⦗١٠٢⦘ الموتَ ويُكرِّه إليه الحياةَ، فحُوِّلت النبوةُ إلى يُوشَع بن نُون، فكان يَغدُو إليه ويَرُوح، فيقول له موسى: يا نبيَّ الله، ما أحدَثَ اللهُ إليك؟ فيقول له يُوشَع بن نُون: يا نبي الله، ألم أصحَبْك كذا وكذا سنةً، فهل كنتُ أسألُك عن شيءٍ مما أحدَثَ اللهُ إليك حتى تكون أنت الذي تَبتدئ به وتَذكُرُه، فلما رأى ذلك موسى كَرِهَ الحياةَ وأحبَّ الموت (١) .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «رجاله ثقات، وصحَّحه البوصيري في "إتحاف المهرة" (٥٧٩١)، وابن حجر في "المطالب العالية" (٣٤٥٥).»

    on its menطبعة الرسالة 4156ص 101 https://shamela.ws/book/1424/3241

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 4156 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 4111 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    (١) رجاله ثقات، وصحَّحه البوصيري في "إتحاف المهرة" (٥٧٩١)، وابن حجر في "المطالب العالية" (٣٤٥٥).

    ص 101 https://shamela.ws/book/1424/3241