al-Mustadrak ala al-Sahihayn 4131

al-Hakim al-Naysaburi

«"رأيتُ رجلًا صورته كصورة القمر ليلة البدر، فقلت: يا جبريلُ، مَن هذا؟ قال: هذا أخوك يوسف"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبي سعيد الخدري

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أخبرني محمد بن يوسف العدل
  3. حدثنا محمد بن عمران النسوي
  4. حدثنا أحمد بن زهير
  5. حدثنا الفضل بن غانم
  6. حدثنا سلمة بن الفضل صدوق, كثير الخطأ
  7. حدثني محمد بن إسحاق صدوق يدلس، ورمي بالتشيع والقدر
  8. عن روح بن القاسم ثقة حافظ
  9. عن أبي هارون متروك، ومنهم من كذبه، شيعي
  10. عن أبي سعيد الخدري له ولأبيه صحبة
  11. سمعتThe Prophet ﷺ
The text as printed

٤١٣١ - أخبرني محمد بن يوسف العدل، حدثنا محمد بن عمران النَّسَوي، حدثنا أحمد بن زهير، حدثنا الفضل بن غانم، حدثنا سلمة بن الفضل، حدثني محمد بن ⦗٨٢⦘ إسحاق، عن روح بن القاسم، عن أبي هارون، عن أبي سعيد الخُدْري، قال: سمعت رسول الله ﷺ يقولُ، وهو يَصِفُ يوسف حين رآه في السماء الثالثة، قال: "رأيتُ رجلًا صورته كصورة القمر ليلة البدر، فقلت: يا جبريلُ، مَن هذا؟ قال: هذا أخوك يوسف" (١) . ⦗٨٣⦘ قال ابن إسحاق: وكان الله قد أعطى يوسفَ من الحُسن والهَيئة ما لم يُعطِه أحدًا من الناس قبلَه ولا بعدَه، حتى كان يقال - والله أعلم -: إنه أُعطي نِصفَ الحُسن، وقُسمَ النصفُ الآخرُ بين الناس.

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده ضعيف جدًّا من أجل أبي هارون - وهو عُمارة بن جُوين العَبْدي - فهو متروك الحديث، والفضل بن غانم ضعيف أيضًا. وقد خولف سلمة بن الفضل في إسناده كما سيأتي. وأخرجه ابن عدي في "الكامل" ٦/ ١١٠ و ١١١ عن محمد بن جعفر بن حفص الرَّبَعي، عن الفضل بن غانم، ب»

    on its chainطبعة الرسالة 4131ص 82 https://shamela.ws/book/1424/3222

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 4131 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 4087 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده ضعيف جدًّا من أجل أبي هارون - وهو عُمارة بن جُوين العَبْدي - فهو متروك الحديث، والفضل بن غانم ضعيف أيضًا. وقد خولف سلمة بن الفضل في إسناده كما سيأتي. وأخرجه ابن عدي في "الكامل" ٦/ ١١٠ و ١١١ عن محمد بن جعفر بن حفص الرَّبَعي، عن الفضل بن غانم، بهذا الإسناد. وأخرجه الطبري في "تفسيره" ١٥/ ١٤، وفي

    ص 82 https://shamela.ws/book/1424/3222