al-Mustadrak ala al-Sahihayn 4047
al-Hakim al-Naysaburi
«"كانت حواء لا يَعيشُ لها ولدٌ، فَنَذَرَت: لئن عاشَ لها ولدٌ لتُسَمِّيهِ عبد الحارث، فعاش لها ولدٌ فسمته عبد الحارث، وإنما كان ذلك عن وحي الشيطان"»
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- حدثنا أبو قلابة ثقة فاضل، كثير الإرسال
- حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث صدوق, ثبت في شعبة
- حدثنا عمر بن إبراهيم صدوق، في حديثه عن قتادة ضعف
- عن قتادة ثقة ثبت
- عن الحسن ثقة فقيه، فاضل مشهور، وكان يرسل كثيرا ويدلس
- عن سمرة بن جندب Companion
- عنThe Prophet ﷺ
The text as printed
٤٠٤٧ - حدثنا أحمد بن عثمان بن يحيى الأَدَمي المقرئ ببغداد، حدثنا أبو قلابة، ⦗١٥⦘ حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث، حدثنا عمر بن إبراهيم، عن قتادة، عن الحسن، عن سَمُرة بن جُندب، عن النبي ﷺ ، قال: "كانت حواء لا يَعيشُ لها ولدٌ، فَنَذَرَت: لئن عاشَ لها ولدٌ لتُسَمِّيهِ عبد الحارث، فعاش لها ولدٌ فسمته عبد الحارث، وإنما كان ذلك عن وحي الشيطان" (١) . هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
Rulings on it
- الحاكم النيسابوري
«هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.»
on its chainطبعة الرسالة 4047ص 14 https://shamela.ws/book/1424/3154 - شمس الدين الذهبي
«صحيح»
on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 4003ص 594 https://shamela.ws/book/2266/4233
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«إسناده ضعيف، عمر بن إبراهيم - وهو العبدي - في روايته عن قتادة خاصةً ضعف، ومع ذلك حسنه الترمذي وصححه المصنف! لكن قال الذهبي في "الميزان" عن هذا الحديث: هو حديث منكر. وقال ابن كثير في "البداية والنهاية" ١/ ٢٢٥ - ٢٢٦ بعد أن نقل قول الترمذي: ورواه بعضُهم»
on its chainطبعة الرسالة 4047ص 15 https://shamela.ws/book/1424/3155
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
إسناده ضعيف، عمر بن إبراهيم - وهو العبدي - في روايته عن قتادة خاصةً ضعف، ومع ذلك حسنه الترمذي وصححه المصنف! لكن قال الذهبي في "الميزان" عن هذا الحديث: هو حديث منكر. وقال ابن كثير في "البداية والنهاية" ١/ ٢٢٥ - ٢٢٦ بعد أن نقل قول الترمذي: ورواه بعضُهم عن عبد الصمد، ولم يرفعه، فقال ابن كثير: فهذه علّة
ص 15 https://shamela.ws/book/1424/3155