al-Mustadrak ala al-Sahihayn 3820
al-Hakim al-Naysaburi
٣٨٢٠ - حدثنا أبو العبَّاس محمد بن يعقوب، حدثنا الرَّبيع بن سليمان، حدثنا بِشْر بن بَكْر، حدثنا صفوان بن عمرو، عن سُلَيم بن عامر، عن أبي أُمامة قال: كان أصحاب رسول الله ﷺ يقولون: إنَّ الله ينفعُنا بالأعراب ومسائِلهم، أقبَلَ أعرابيٌّ يومًا فقال: يا رسول الله، ذَكَرَ اللهُ (٢) في القرآن شجرةً مؤذيةً، وما كنت أُرى أنَّ في الجنة شجرةً تُؤْذي صاحبَها، فقال رسول الله ﷺ : "وما هي؟ " قال: السِّدْر، فإنَّ لها شوكًا، فقال رسول الله ﷺ : ﴿فِي سِدْرٍ مَخْضُودٍ﴾ [الواقعة: ٢٨] ، يَخضِدُ اللهُ شوكَه، فيجعل مكانَ ⦗٥٨٢⦘ شوكِه ثمرةً، فإنها تُنبِتُ ثمرًا يُفتَق الثمرُ معها عن اثنين وسبعين لونًا [من] طعامٍ، ما منها لونٌ يُشبِه الآخر" (١) . صحيح الإسناد ولم يُخرجاه.
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب
- حدثنا الربيع بن سليمان ثقة
- حدثنا بشر بن بكر ثقة يغرب
- حدثنا صفوان بن عمرو ثقة
- عن سليم بن عامر ثقة
- عن أبي أمامة Companion
The text as printed
٣٨٢٠ - حدثنا أبو العبَّاس محمد بن يعقوب، حدثنا الرَّبيع بن سليمان، حدثنا بِشْر بن بَكْر، حدثنا صفوان بن عمرو، عن سُلَيم بن عامر، عن أبي أُمامة قال: كان أصحاب رسول الله ﷺ يقولون: إنَّ الله ينفعُنا بالأعراب ومسائِلهم، أقبَلَ أعرابيٌّ يومًا فقال: يا رسول الله، ذَكَرَ اللهُ (٢) في القرآن شجرةً مؤذيةً، وما كنت أُرى أنَّ في الجنة شجرةً تُؤْذي صاحبَها، فقال رسول الله ﷺ : "وما هي؟ " قال: السِّدْر، فإنَّ لها شوكًا، فقال رسول الله ﷺ : ﴿فِي سِدْرٍ مَخْضُودٍ﴾ [الواقعة: ٢٨] ، يَخضِدُ اللهُ شوكَه، فيجعل مكانَ ⦗٥٨٢⦘ شوكِه ثمرةً، فإنها تُنبِتُ ثمرًا يُفتَق الثمرُ معها عن اثنين وسبعين لونًا [من] طعامٍ، ما منها لونٌ يُشبِه الآخر" (١) . صحيح الإسناد ولم يُخرجاه.
Rulings on it
- الحاكم النيسابوري
«صحيح الإسناد ولم يُخرجاه.»
on its chainطبعة الرسالة 3820ص 582 https://shamela.ws/book/1424/3004 - شمس الدين الذهبي
«صحيح»
on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 3778ص 518 https://shamela.ws/book/2266/3948
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«صحيح لغيره، وهذا إسناد رجاله ثقات، إلا أنه معلٌّ بالإرسال، فقد رواه عبد الله بن المبارك - وهو إمام ثقة حجة - في كتابه "الزهد" برواية نعيم بن حماد»
on the hadithطبعة الرسالة 3820ص 582 https://shamela.ws/book/1424/3004
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
صحيح لغيره، وهذا إسناد رجاله ثقات، إلا أنه معلٌّ بالإرسال، فقد رواه عبد الله بن المبارك - وهو إمام ثقة حجة - في كتابه "الزهد" برواية نعيم بن حماد
ص 582 https://shamela.ws/book/1424/3004