al-Mustadrak ala al-Sahihayn 3589

al-Hakim al-Naysaburi

«"أتدرونَ ما هذا؟ " "أتدرون كم بينَ السماءِ والأرض؟ " "بينهما مَسِيرةُ خمسِ مئة سنةٍ، ومن كلِّ سماءٍ إلى السماء التي تليها مَسِيرةُ خمسِ مئة سنة، وكِثَفُ كلِّ سماءٍ خمسُ مئة سنة، وفوقَ السماء السابعة بحرٌ بين أعلاهُ وأسفلِه كما بين السماء والأرض، ثم فوقَ ذلك ثمانيةُ أَوْعالٍ كما بين السماءِ والأرض، واللهُ فوقَ ذلك، وليس يَخفَى عليه من أعمال بني آدمَ شيءٌ"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عبد الله بن عميرة

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أخبرنا أبو زكريا العنبري
  3. حدثنا محمد بن عبد السلام بن بشار
  4. حدثنا إسحاق بن إبراهيم ثقة حافظ مجتهد
  5. أخبرنا عبد الرزاق ثقة حافظ مصنف شهير، عمي في آخر عمره فتغير، وكان يتشيع
  6. حدثنا يحيى بن العلاء رمي بالوضع.
  7. حدثني سماك بن حرب صدوق, وروايته عن عكرمة خاصة مضطربة, وقد تغير بأخرة، فكان ربما يلقن
  8. عن عبد الله بن عميرة مقبول
  9. عنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٣٥٨٩ - أخبرنا أبو زكريا العَنبَري، حدثنا محمد بن عبد السلام بن بشّار، حدثنا إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا عبد الرزاق، حدثنا يحيى بن العلاء، عن عمِّه شعيب بن خالد، حدثني سِماك بن حَرْب، عن عبد الله بن عَمِيرة عن العبَّاس بن عبد المطلب قال: كنا جلوسًا مع رسول الله ﷺ بالبَطْحاء فمرَّت سحابةٌ فقال رسول الله ﷺ : ⦗٤٣٢⦘ "أتدرونَ ما هذا؟ " فقلنا: اللهُ ورسولُه أعلمُ، فقال: "السَّحَاب" فقلنا: السَّحَابُ، فقال: "والمُزْنُ" فقلنا: والمزنُ، فقال: "والعَنَانُ" ، فَسَكَت ثم قال: "أتدرون كم بينَ السماءِ والأرض؟ " فقلنا: اللهُ ورسولُه أعلُم، فقال: "بينهما مَسِيرةُ خمسِ مئة سنةٍ، ومن كلِّ سماءٍ إلى السماء التي تليها مَسِيرةُ خمسِ مئة سنة، وكِثَفُ كلِّ سماءٍ خمسُ مئة سنة، وفوقَ السماء السابعة بحرٌ بين أعلاهُ وأسفلِه كما بين السماء والأرض، ثم فوقَ ذلك ثمانيةُ أَوْعالٍ كما بين السماءِ والأرض، واللهُ فوقَ ذلك، وليس يَخفَى عليه من أعمال بني آدمَ شيءٌ" (١) . هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.»

    on its chainطبعة الرسالة 3589ص 431 https://shamela.ws/book/1424/2853
  • شمس الدين الذهبي

    «أن يحيى بن العلاء واه»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 3547ص 447 https://shamela.ws/book/2266/3693
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده ضعيف جدًّا. وهو مكرر»

    on its chainطبعة الرسالة 3589ص 432 https://shamela.ws/book/1424/2854

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 3589 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 3547 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده ضعيف جدًّا. وهو مكرر

    ص 432 https://shamela.ws/book/1424/2854