al-Mustadrak ala al-Sahihayn 3408

al-Hakim al-Naysaburi

«"كفُّوا عن القومِ غيرَ أربعةٍ"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبي بن كعب

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أخبرنا أبو زكريا العنبري
  3. حدثنا إسحاق ثقة حافظ مجتهد
  4. أخبرنا الفضل بن موسى ثقة ثبت وربما أغرب
  5. حدثنا عيسى بن عبيد صدوق
  6. عن الربيع بن أنس صدوق له أوهام
  7. عن أبي العالية ثقة، كثير الإرسال
  8. حدثني أبي بن كعب Companion
  9. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٣٤٠٨ - أخبرنا أبو زكريا العَنبَري، حدثنا محمد بن عبد السلام، حدثنا إسحاق، أخبرنا الفضل بن موسى، حدثنا عيسى بن عُبيد، عن الرَّبيع بن أنس، عن أبي العاليَةِ قال: حدثني أُبيُّ بن كَعْب قال: لما كان يومُ أُحدٍ أُصيبَ من الأنصار أربعةٌ وستُّون رجلًا ومنهم ستةٌ، فمَثَّلوا بهم، وفيهم حمزةُ، فقالت الأنصار: لَئِن أَصَبْناهم يومًا مثلَ هذا لنُربِيَنَّ عليهم، فلما كان يومُ فتح مكةَ أَنزَلَ الله عز وجل ﴿وَإِنْ عَاقَبْتُمْ فَعَاقِبُوا بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُمْ بِهِ وَلَئِنْ صَبَرْتُمْ لَهُوَ خَيْرٌ لِلصَّابِرِينَ﴾ [النحل: ١٢٦] ، فقال رجل: لا قريشَ بعدَ اليوم، فقال رسول الله ﷺ : "كفُّوا عن القومِ غيرَ أربعةٍ" (١) . هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. حدثنا الحاكم الفاضل أبو عبد الله محمد بن عبد الله الحافظ إملاءً في شهر ربيع الأول سنة أربع مئة قال: [١٧ - ومن تفسير سورة بني إسرائيل] بسم الله الرحمن الرحيم

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.»

    on its chainطبعة الرسالة 3408ص 313 https://shamela.ws/book/1424/2735
  • شمس الدين الذهبي

    «صحيح»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 3368ص 391 https://shamela.ws/book/2266/3496
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده حسن من أجل عيسى بن عبيد: وهو ابن مالك الكندي. إسحاق: هو ابن راهويه، وأبو العالية: هو رُفيع الرِّياحي. وسيأتي مكررًا برقم»

    on its chainطبعة الرسالة 3408ص 313 https://shamela.ws/book/1424/2735

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 3408 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 3368 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده حسن من أجل عيسى بن عبيد: وهو ابن مالك الكندي. إسحاق: هو ابن راهويه، وأبو العالية: هو رُفيع الرِّياحي. وسيأتي مكررًا برقم

    ص 313 https://shamela.ws/book/1424/2735