al-Mustadrak ala al-Sahihayn 3378

al-Hakim al-Naysaburi

«"يا فتى، قل: لا إلهَ إلَّا الله" "أمَا سمعتُم قول الله عز وجل : ﴿ذَلِكَ لِمَنْ خَافَ مَقَامِي وَخَافَ وَعِيدِ﴾ [إبراهيم: ١٤] "»
The Prophet ﷺ · narrated from him by ابن عباس

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أخبرني الشيخ أبو بكر بن إسحاق
  3. أخبرنا محمد بن شاذان الجوهري ثقة
  4. حدثنا سعيد بن سليمان الواسطي ثقة حافظ
  5. حدثنا محمد بن يزيد بن خنيس مقبول، وكان من العباد
  6. عن عبد العزيز بن أبي رواد صدوق، عابد، ربما وهم، ورمي بالإرجاء
  7. عن عكرمة ثقة ثبت عالم بالتفسير، لم يثبت تكذيبه عن ابن عمر، ولا تثبت عنه بدعة
  8. عن ابن عباس Companion
  9. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٣٣٧٨ - أخبرني الشيخ أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا محمد بن شاذان الجَوْهَري، حدثنا سعيد بن سليمان الواسطي، حدثنا محمد بن يزيد بن خُنَيس، عن عبد العزيز بن أبي روَّاد، عن عِكْرمة، عن ابن عبَّاس قال: لما أَنزل الله عز وجل على نبيِّه ﷺ ﴿يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قُوا أَنْفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًا﴾ [التحريم: ٦] ، تَلَاها رسولُ الله ﷺ على أصحابه ذاتَ ليلة - أو قال يوم - فخَرَّ فتًى مَغشِيًّا عليه، فَوَضَعَ النبيُّ ﷺ يدَه على فؤادِه فإذا هو يَتحرَّك، فقال: "يا فتى، قل: لا إلهَ إلَّا الله" فقالها، فبشَّرَه بالجنة، فقال أصحابه: يا رسولَ الله، أَمِنْ بينِنا؟ فقال ﷺ : "أمَا سمعتُم قول الله عز وجل : ﴿ذَلِكَ لِمَنْ خَافَ مَقَامِي وَخَافَ وَعِيدِ﴾ [إبراهيم: ١٤] " (٢) . هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.»

    on its chainطبعة الرسالة 3378ص 294 https://shamela.ws/book/1424/2716
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «ضعيف، وهذا إسناد لا بأس برجاله إلّا أنه قد اختُلف فيه على محمد بن يزيد بن خنيس، فروي عنه موصولًا كما وقع عند المصنف هنا ومن طريقه أخرجه البيهقي في "الشعب"»

    on the hadithطبعة الرسالة 3378ص 294 https://shamela.ws/book/1424/2716

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 3378 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 3338 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    ضعيف، وهذا إسناد لا بأس برجاله إلّا أنه قد اختُلف فيه على محمد بن يزيد بن خنيس، فروي عنه موصولًا كما وقع عند المصنف هنا ومن طريقه أخرجه البيهقي في "الشعب"

    ص 294 https://shamela.ws/book/1424/2716