al-Mustadrak ala al-Sahihayn 3186

al-Hakim al-Naysaburi

«"الشِّركُ أخفى من دَبِيب الذَّرِّ على الصَّفَا في الليلة الظَّلماء، وأدناه أن تُحِبَّ على شيءٍ من الجَوْر، وتُبغِضَ على شيءٍ من العَدْل، وهلِ الدِّينُ إلَّا الحبُّ والبُغْضُ، قال الله عز وجل : ﴿قُلْ إِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ﴾ [آل عمران: ٣١] "»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عائشة

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أخبرنا أبو العباس محمد بن أحمد المحبوبي
  3. حدثنا سعيد بن مسعود
  4. حدثنا عبيد الله بن موسى ثقة، كان يتشيع
  5. عن يحيى بن أبي كثير ثقة ثبت، لكنه يدلس ويرسل
  6. عن عروة ثقة فقيه مشهور
  7. عن عائشة أم المؤمنين، أفقه النساء مطلقا
  8. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٣١٨٦ - أخبرنا أبو العبَّاس محمد بن أحمد المحبُوبي، حدثنا سعيد بن مسعود، ⦗١٦٦⦘ حدثنا عُبيد الله بن موسى، حدثنا عبد الأعلى بن أَعْيَن، عن يحيى بن أبي كَثير، عن عُرْوة، عن عائشة قالت: قال رسول الله ﷺ : "الشِّركُ أخفى من دَبِيب الذَّرِّ على الصَّفَا في الليلة الظَّلماء، وأدناه أن تُحِبَّ على شيءٍ من الجَوْر، وتُبغِضَ على شيءٍ من العَدْل، وهلِ الدِّينُ إلَّا الحبُّ والبُغْضُ، قال الله عز وجل : ﴿قُلْ إِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ﴾ [آل عمران: ٣١] " (١) . هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.»

    on its chainطبعة الرسالة 3186ص 166 https://shamela.ws/book/1424/2588
  • شمس الدين الذهبي

    «عبد الأعلى قال الدارقطني ليس بثقة»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 3148ص 319 https://shamela.ws/book/2266/3262
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده ضعيف بمرَّة، عبد الأعلى بن أعين ضعيف منكر الحديث، وأعلَّه الذهبي به في "تلخيصه". وأخرجه العقيلي في "الضعفاء"»

    on its chainطبعة الرسالة 3186ص 166 https://shamela.ws/book/1424/2588

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 3186 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 3148 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده ضعيف بمرَّة، عبد الأعلى بن أعين ضعيف منكر الحديث، وأعلَّه الذهبي به في "تلخيصه". وأخرجه العقيلي في "الضعفاء"

    ص 166 https://shamela.ws/book/1424/2588