al-Mustadrak ala al-Sahihayn 3141

al-Hakim al-Naysaburi

٣١٤١ - أخبرنا عبد الرحمن بن حَمْدان الجَلَّاب، حدثنا هلال بن العلاء الرَّقِّي، حدثنا عبد الله بن جعفر، حدثنا عُبيد الله بن عمرو، عن زيد بن أبي أُنيسة، عن أبي إسحاق، عن زائدة بن عُمير قال: سألت ابنَ عبَّاس عن العَزْل، فقال: إنكم قد أكثرتُم، فإن كان قال فيه رسولُ الله ﷺ شيئًا، فهو كما قال، وإن لم يكن قال فيه شيئًا، فأنا أقول: ﴿نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ﴾ [البقرة:٢٢٣] ، فإن شئتم فاعزِلُوا، وإن شئتم فلا تَفعَلوا (٣) . ⦗١٣٨⦘ هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أخبرنا عبد الرحمن بن حمدان الجلاب
  3. حدثنا هلال بن العلاء الرقي صدوق
  4. حدثنا عبد الله بن جعفر ثقة، لكنه تغير بآخره فلم يفحش اختلاطه
  5. حدثنا عبيد الله بن عمرو ثقة فقيه، ربما وهم
  6. عن زيد بن أبي أنيسة ثقة له أفراد
  7. عن أبي إسحاق ثقة مكثر عابد, اختلط بآخره
  8. عن زائدة بن عمير
  9. قال ابن عباس Companion
The text as printed

٣١٤١ - أخبرنا عبد الرحمن بن حَمْدان الجَلَّاب، حدثنا هلال بن العلاء الرَّقِّي، حدثنا عبد الله بن جعفر، حدثنا عُبيد الله بن عمرو، عن زيد بن أبي أُنيسة، عن أبي إسحاق، عن زائدة بن عُمير قال: سألت ابنَ عبَّاس عن العَزْل، فقال: إنكم قد أكثرتُم، فإن كان قال فيه رسولُ الله ﷺ شيئًا، فهو كما قال، وإن لم يكن قال فيه شيئًا، فأنا أقول: ﴿نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ﴾ [البقرة:٢٢٣] ، فإن شئتم فاعزِلُوا، وإن شئتم فلا تَفعَلوا (٣) . ⦗١٣٨⦘ هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.»

    on its chainطبعة الرسالة 3141ص 137 https://shamela.ws/book/1424/2559
  • شمس الدين الذهبي

    «صحيح»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 3104ص 306 https://shamela.ws/book/2266/3217
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده قوي. وأخرجه الطبراني في "الأوسط"»

    on its chainطبعة الرسالة 3141ص 137 https://shamela.ws/book/1424/2559

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 3141 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 3104 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده قوي. وأخرجه الطبراني في "الأوسط"

    ص 137 https://shamela.ws/book/1424/2559