al-Mustadrak ala al-Sahihayn 3042

al-Hakim al-Naysaburi

«"إنَّ الله خَلَقَ الخلقَ، حتى إذا فَرَغَ منهم قامت الرَّحِمُ فقالت: هذا مَقامُ العائذِ بك من القَطِيعة، قال: نعم، أما تَرضَيْن أن أَصِلَ من وَصَلَكِ، وأقطَعَ من قَطَعَكِ؟ قالت: بلى، قال: فذاكِ لكِ" "اقرؤوا إن شئتم: ﴿فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ﴾ إلى قوله: ﴿أَمْ عَلَى قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا﴾ [محمد: ٢٢ - ٢٤] "»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبي هريرة

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. حدثنا أبو سعيد أحمد بن يعقوب الثقفي
  3. حدثنا الحسن بن علي المعمري
  4. حدثنا هشام بن عمار السلمي with the one before صدوق مقرئ، كبر فصار يتلقن فحديثه القديم أصح
  5. حدثنا حاتم ابن إسماعيل صحيح الكتاب، صدوق يهم
  6. عن أبي هريرة Companion
  7. عنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٣٠٤٢ - حدثنا أبو سعيد أحمد بن يعقوب الثقفي، حدثنا الحسن بن علي المَعمَري، حدثنا أبو مصعب الزُّهْري وهشام بن عمار السُّلَمي، قالا: حدثنا حاتم ابن إسماعيل، حدثنا معاوية بن أبي مُزرِّد مولى بني هاشم، حدثني عمِّي أبو الحُباب سعيد بن يسار، عن أبي هريرة، عن رسول الله ﷺ : "إنَّ الله خَلَقَ الخلقَ، حتى إذا فَرَغَ منهم قامت الرَّحِمُ فقالت: هذا مَقامُ العائذِ بك من القَطِيعة، قال: نعم، أما تَرضَيْن أن أَصِلَ من وَصَلَكِ، وأقطَعَ من قَطَعَكِ؟ قالت: بلى، قال: فذاكِ لكِ" قال: ثم قال ⦗٨٥⦘ رسول الله ﷺ : "اقرؤوا إن شئتم: ﴿فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ﴾ إلى قوله: ﴿أَمْ عَلَى قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا﴾ [محمد: ٢٢ - ٢٤] " (١) . هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه!

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه!»

    on its chainطبعة الرسالة 3042ص 84 https://shamela.ws/book/1424/2506
  • شمس الدين الذهبي

    «صحيح»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 3005ص 279 https://shamela.ws/book/2266/3117
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «حديث صحيح، وهذا إسناد قوي. وأخرجه البخاري»

    on the hadithطبعة الرسالة 3042ص 85 https://shamela.ws/book/1424/2507

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 3042 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 3005 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث صحيح، وهذا إسناد قوي. وأخرجه البخاري

    ص 85 https://shamela.ws/book/1424/2507