al-Mustadrak ala al-Sahihayn 3011

al-Hakim al-Naysaburi

«اللهُ الذي خَلَقَكم من ضُعْفٍ ثم جَعَلَ من بعدِ ضُعْفٍ قوةً ثم جَعَلَ من بعدِ قوةٍ ضُعْفًا وشَيْبةً»

Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. حدثنا أبو بكر بن إسحاق الفقيه
  3. أخبرنا محمد بن غالب
  4. حدثنا أبو حذيفة صدوق سيئ الحفظ، وكان يصحف
  5. حدثنا سفيان ثقة حافظ, فقيه عابد، إمام حجة
  6. عن فضيل بن مرزوق صدوق يهم ورمي بالتشيع
  7. عن عطية العوفي صدوق يخطئ كثيرا، وكان شيعيا مدلسا
The text as printed

٣٠١١ - حدثنا أبو بكر بن إسحاق الفقيه، أخبرنا محمد بن غالب، حدثنا أبو حُذَيفة، حدثنا سفيان، عن فُضَيل بن مرزوق، عن عطيّة العَوْفي قال: قرأتُ على ابن عمر: ﴿اللَّهُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ ضَعْفٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنْ بَعْدِ ضَعْفٍ قُوَّةً ثُمَّ جَعَلَ مِنْ بَعْدِ قُوَّةٍ ضَعْفًا وَشَيْبَةً﴾ [الروم: ٥٤] ، فقال ابن عمر: (اللهُ الذي خَلَقَكم من ضُعْفٍ ثم جَعَلَ ⦗٦٧⦘ من بعدِ ضُعْفٍ قوةً ثم جَعَلَ من بعدِ قوةٍ ضُعْفًا وشَيْبةً)، ثم قال ابن عمر قرأتُ على رسول الله كما قرأتَ علىَّ، فأخَذَ علىَّ كما أخذتُ عليك (١) . تفرَّد به عطيّةُ العَوْفي ولم يَحتجَّا به، وقد احتَجَّ مسلم بالفُضَيل بن مرزوق.

Rulings on it

  • شمس الدين الذهبي

    «لم يحتجا بعطية»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 2974ص 270 https://shamela.ws/book/2266/3085
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده ضعيف لضعف عطية بن سعد العَوْفي. أبو حذيفة: هو موسى بن مسعود النهدي، وسفيان: هو الثوري. وأخرجه أحمد ٩/»

    on its chainطبعة الرسالة 3011ص 67 https://shamela.ws/book/1424/2489

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 3011 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 2974 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده ضعيف لضعف عطية بن سعد العَوْفي. أبو حذيفة: هو موسى بن مسعود النهدي، وسفيان: هو الثوري. وأخرجه أحمد ٩/

    ص 67 https://shamela.ws/book/1424/2489