al-Mustadrak ala al-Sahihayn 3008

al-Hakim al-Naysaburi

«"تَشْوِيهِ النارُ فتَقلِصُ شَفَتُه العُليا حتى تَبْلُغَ وَسَطَ رأسِه، وتَسترخي شفتُه السُّفلى حتى تَبلُغَ سُرَّتَه"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبي سعيد

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أخبرني أبو بكر محمد بن المؤمل بن الحسن بن عيسى
  3. حدثنا الفضل ابن محمد الشعراني
  4. حدثنا نعيم بن حماد صدوق يخطئ كثيرا، فقيه عارف بالفرائض
  5. أحمد بن جميل المروزي with the one before
  6. حدثنا عبد الله بن المبارك ثقة ثبت، فقيه عالم، جواد مجاهد، جمعت فيه خصال الخير
  7. أخبرنا سعيد بن يزيد أبو شجاع ثقة عابد
  8. عن أبي السمح دراج بن سمعان صدوق في حديثه عن أبي الهيثم، ضعف
  9. عن أبي سعيد له ولأبيه صحبة
  10. عنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٣٠٠٨ - أخبرني أبو بكر محمد بن المؤمَّل بن الحسن بن عيسى، حدثنا الفضل ابن محمد الشَّعْراني، حدثنا نُعيم بن حمّاد وأحمد بن جَميل المروَزي وعَبْدة بن سليمان الطَّرَسوسي قالوا: حدثنا عبد الله بن المبارَك، أخبرنا سعيد بن يزيد أبو شُجَاع، عن أبي السَّمْح درَّاج بن سِمْعان، عن أبي الهيثم سليمان بن عمرو بن عبد العُتْواري، عن أبي سعيد، عن رسول الله ﷺ : ﴿وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ﴾ [المؤمنون: ١٠٤] قال: "تَشْوِيهِ النارُ فتَقلِصُ شَفَتُه العُليا حتى تَبْلُغَ وَسَطَ رأسِه، وتَسترخي شفتُه السُّفلى حتى تَبلُغَ سُرَّتَه" (٢) . هذا حديث صحيح من إسناد المِصريين، ولم يُخرجاه. ٣٠٠٨ م - سمعت أبا العبَاس محمد بن يعقوب يقول: سمعت العبَّاس بن محمد الدُّورِي يقول: سألتُ يحيى بن مَعِين عن أحاديث درَّاج عن أبي الهيثم عن أبي سعيد، فقال: هذا إسناد صحيح (٣) .

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح من إسناد المِصريين، ولم يُخرجاه.»

    on its chainطبعة الرسالة 3008ص 65 https://shamela.ws/book/1424/2487
  • الحاكم النيسابوري

    «هذا إسناد صحيح .»

    on its chainطبعة الرسالة 3008ص 65 https://shamela.ws/book/1424/2487
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده ضعيف لضعف رواية أبي السمح عن أبي الهيثم. وأخرجه أحمد ١٨/»

    on its chainطبعة الرسالة 3008ص 65 https://shamela.ws/book/1424/2487

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 3008 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 2971 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده ضعيف لضعف رواية أبي السمح عن أبي الهيثم. وأخرجه أحمد ١٨/

    ص 65 https://shamela.ws/book/1424/2487