al-Mustadrak ala al-Sahihayn 2843

al-Hakim al-Naysaburi

«"ما أردتَ بذلك؟ "»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عبد الله بن علي بن يزيد بن ركانة

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أخبرني أبو جعفر محمد بن علي الشيباني بالكوفة
  3. حدثنا أحمد بن حازم بن أبي غرزة
  4. حدثنا عبيد الله بن موسى ثقة، كان يتشيع
  5. حدثنا جرير بن حازم ثقة، لكن في حديثه عن قتادة ضعف، وله أوهام إذا حدث من حفظه
  6. عن الزبير بن سعيد لين الحديث
  7. عن عبد الله بن علي بن يزيد بن ركانة لين الحديث
  8. أنهThe Prophet ﷺ
The text as printed

٢٨٤٣ - أخبرني أبو جعفر محمد بن علي الشَّيباني بالكوفة، حدثنا أحمد بن حازم بن أبي غَرَزَة، حدثنا عُبيد الله بن موسى، حدثنا جرير بن حازم، عن الزُّبَير بن سعيد، عن عبد الله بن علي بن يزيد بن رُكَانة، عن جده (٢) رُكانة بن عبد يَزيد: أنه طلَّق امرأتَه البَتّةَ على عهد النبيّ ﷺ ، قال: فسألتُ النبيَّ ﷺ عن ذلك، فقال: "ما أردتَ بذلك؟ " قال: أردتُ به واحدةً، قال: "آللهِ" ، قال: آللهِ، قال: "فهو ما أردتَ" (٣) . ⦗٦٥٧⦘ قد انحرف الشيخان عن الزُّبَير بن سعيد الهاشمي في "الصحيحين" ، غير أنَّ لهذا الحديث متابعًا من بيت رُكانة بن عبد يَزيد المُطَّلبي، فيَصحُّ به الحديثُ:

Rulings on it

  • شمس الدين الذهبي

    «قد انحرف في الصحيحين عن الزبير بن سعيد لكن له متابعا يصح به الحديث»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 2807ص 218 https://shamela.ws/book/2266/2912
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف لضعف الزُّبَير بن سعيد وجهالة عبد الله بن علي بن يزيد بن رُكانة، وقد اضطرب فيه الزُّبَير أيضًا كما قال البخاري فيما نقله عنه الترمذي، وبيَّنه الدارقطني في "سننه"»

    on the hadithطبعة الرسالة 2843ص 656 https://shamela.ws/book/1424/2364

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 2843 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 2807 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف لضعف الزُّبَير بن سعيد وجهالة عبد الله بن علي بن يزيد بن رُكانة، وقد اضطرب فيه الزُّبَير أيضًا كما قال البخاري فيما نقله عنه الترمذي، وبيَّنه الدارقطني في "سننه"

    ص 656 https://shamela.ws/book/1424/2364