al-Mustadrak ala al-Sahihayn 2760

al-Hakim al-Naysaburi

٢٧٦٠ - فحدَّثَناه أبو الوليد الفقيه وأبو بكر بن عبد الله بن قُريش، قالا: حدثنا الحسن بن سفيان، حدثنا شَيْبان بن فَرُّوخَ، حدثنا عيسى بن ميمون، حدثنا سالم ونافع، عن ابن عمر: أنَّ عمر بن الخطاب خطب الناسَ فقال: يا أيها الناسُ، لا تُغالُوا مَهْر النساء، فإنها لو كانت مَكرُمةً لم يكن منكم أحدٌ أحقَّ بها ولا أَولَى مِن النبي ﷺ ، ما أمْهَرَ أحدًا من نسائه ولا أصْدَقَ أحدًا من بناته أكثرَ من اثنتي عشرة أُوقيّةً. والأوقيّة أربعُون درهمًا - إلّا شيءٌ أصدَقَ عنه النجاشيُّ؛ أربعَ مئة دينار بأرض الحبشة (٢) . وأما حديث نافع:

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أبو الوليد الفقيه
  3. أبو بكر بن عبد الله بن قريش with the one before
  4. حدثنا شيبان بن فروخ صدوق يهم, ورمي بالقدر
  5. حدثنا عيسى بن ميمون ضعيف
  6. حدثنا سالم كان ثبتا عابدا فاضلا، كان يشبه بأبيه في الهدي والسمت
  7. نافع with the one before ثقة ثبت فقيه مشهور
  8. عن ابن عمر Companion
The text as printed

٢٧٦٠ - فحدَّثَناه أبو الوليد الفقيه وأبو بكر بن عبد الله بن قُريش، قالا: حدثنا الحسن بن سفيان، حدثنا شَيْبان بن فَرُّوخَ، حدثنا عيسى بن ميمون، حدثنا سالم ونافع، عن ابن عمر: أنَّ عمر بن الخطاب خطب الناسَ فقال: يا أيها الناسُ، لا تُغالُوا مَهْر النساء، فإنها لو كانت مَكرُمةً لم يكن منكم أحدٌ أحقَّ بها ولا أَولَى مِن النبي ﷺ ، ما أمْهَرَ أحدًا من نسائه ولا أصْدَقَ أحدًا من بناته أكثرَ من اثنتي عشرة أُوقيّةً. والأوقيّة أربعُون درهمًا - إلّا شيءٌ أصدَقَ عنه النجاشيُّ؛ أربعَ مئة دينار بأرض الحبشة (٢) . وأما حديث نافع:

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده ضعيف لضعف عيسى بن ميمون - وهو المدني المعروف بالواسطي - كما قال الذهبي في "تلخيصه"، وقد تركه بعضهم. وأخرجه ابن عدي في "الكامل" ٥/ ٢٤٠ عن عبدان بن أحمد الأهوازي ومحمد بن عبدة بن حرب، عن شيبان بن فَرُّوخ، بهذا الإسناد. ويُغني عنه ما قبله من رواي»

    on its chainطبعة الرسالة 2760ص 591 https://shamela.ws/book/1424/2299

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 2760 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 2726 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده ضعيف لضعف عيسى بن ميمون - وهو المدني المعروف بالواسطي - كما قال الذهبي في "تلخيصه"، وقد تركه بعضهم. وأخرجه ابن عدي في "الكامل" ٥/ ٢٤٠ عن عبدان بن أحمد الأهوازي ومحمد بن عبدة بن حرب، عن شيبان بن فَرُّوخ، بهذا الإسناد. ويُغني عنه ما قبله من رواية أبي العجفاء عن عمر. ويشهد لقصة النجاشي حديث أم ح

    ص 591 https://shamela.ws/book/1424/2299