al-Mustadrak ala al-Sahihayn 2705
al-Hakim al-Naysaburi
«"ما مِنْ صباحٍ إلّا ومُنادِيان ينادِيان: ويلٌ للرِّجالِ من النساء، وويلٌ للنساءِ من الرِّجال"»
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- حدثنا وكيع بن الجراح ثقة حافظ عابد
- حدثني خارجة بن مصعب متروك، وكان يدلس عن الكذابين.
- عن زيد بن أسلم ثقة عالم، وكان يرسل
- عن عطاء بن يسار ثقة فاضل، صاحب مواعظ وعبادة
- عن أبي سعيد الخدري له ولأبيه صحبة
- قالThe Prophet ﷺ
The text as printed
٢٧٠٥ - أخبرنا أبو عمرو عثمانُ بنُ أحمد البزاز (١) ببغداد، حدثنا الحسين بن أبي مَعْشَر، حدثنا وكيع بن الجرَّاح، حدثني خارجةُ بن مُصعب، عن زيد بن أسلم، عن عطاء بن يَسار، عن أبي سعيد الخُدْري قال: قال رسولُ الله ﷺ : "ما مِنْ صباحٍ إلّا ومُنادِيان ينادِيان: ويلٌ للرِّجالِ من النساء، وويلٌ للنساءِ من الرِّجال" (٢) . هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
Rulings on it
- الحاكم النيسابوري
«هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.»
on its chainطبعة الرسالة 2705ص 548 https://shamela.ws/book/1424/2256 - شمس الدين الذهبي
«خارجة واه»
on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 2672ص 173 https://shamela.ws/book/2266/2765
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«إسناده ضعيف جدًّا، خارجة بن مصعب واهٍ كما قال الذهبي، وحسين بن أبي معشر - وهو حسين بن محمد بن أبي معشر - ضعيف، لكنه متابَع. فقد أخرجه ابن ماجه»
on its chainطبعة الرسالة 2705ص 548 https://shamela.ws/book/1424/2256
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
إسناده ضعيف جدًّا، خارجة بن مصعب واهٍ كما قال الذهبي، وحسين بن أبي معشر - وهو حسين بن محمد بن أبي معشر - ضعيف، لكنه متابَع. فقد أخرجه ابن ماجه
ص 548 https://shamela.ws/book/1424/2256