al-Mustadrak ala al-Sahihayn 2672

al-Hakim al-Naysaburi

٢٦٧٢ - أخبرنا إسماعيل بن محمد بن الفضل الشَّعراني، حدثنا جدي، حدثنا إبراهيم بن حمزة، حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن محمد بن أبي حُميد، عن إسماعيل بن محمد بن سعد، عن أبيه، عن جده سعد بن مالك، قال: قال رسول الله ﷺ : "سَعادةٌ لابن آدم ثلاثةٌ، وشَقاوةٌ لابن آدم ثلاثةٌ، فمِن سعادة ابن آدم: المرأةُ الصالحة، والمَسكَنُ ⦗٥١٣⦘ الصالح، والمَركَبُ الصالح، ومِن شقاوة ابن آدم المسكنُ الضّيِّق، والمرأةُ السُّوء، والمَركبُ السُّوء " (١) . هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أخبرنا إسماعيل بن محمد بن الفضل الشعراني
  3. حدثنا إبراهيم بن حمزة صدوق
  4. حدثنا عبد العزيز بن محمد صدوق، كان يحدث من كتب غيره فيخطئ
  5. عن محمد بن أبي حميد ضعيف
  6. عن إسماعيل بن محمد بن سعد ثقة حجة
  7. أبوه صدوق يدلس، ورمي بالتشيع والقدر
The text as printed

٢٦٧٢ - أخبرنا إسماعيل بن محمد بن الفضل الشَّعراني، حدثنا جدي، حدثنا إبراهيم بن حمزة، حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن محمد بن أبي حُميد، عن إسماعيل بن محمد بن سعد، عن أبيه، عن جده سعد بن مالك، قال: قال رسول الله ﷺ : "سَعادةٌ لابن آدم ثلاثةٌ، وشَقاوةٌ لابن آدم ثلاثةٌ، فمِن سعادة ابن آدم: المرأةُ الصالحة، والمَسكَنُ ⦗٥١٣⦘ الصالح، والمَركَبُ الصالح، ومِن شقاوة ابن آدم المسكنُ الضّيِّق، والمرأةُ السُّوء، والمَركبُ السُّوء " (١) . هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.»

    on its chainطبعة الرسالة 2672ص 512 https://shamela.ws/book/1424/2220
  • شمس الدين الذهبي

    «صحيح»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 2640ص 157 https://shamela.ws/book/2266/2732
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف محمد بن أبي حميد - وهو الأنصاري الزُّرَقي - لكنه قد توبع. عبد العزيز بن محمد: هو الدَّرَاوردي. وأخرجه أحمد»

    on the hadithطبعة الرسالة 2672ص 513 https://shamela.ws/book/1424/2221

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 2672 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 2640 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف محمد بن أبي حميد - وهو الأنصاري الزُّرَقي - لكنه قد توبع. عبد العزيز بن محمد: هو الدَّرَاوردي. وأخرجه أحمد

    ص 513 https://shamela.ws/book/1424/2221