al-Mustadrak ala al-Sahihayn 257
al-Hakim al-Naysaburi
«"حوضي ما بينَ أَيْلةَ إلى صنعاء عَرْضُه كطولِه، فيه مِيزابانِ يَصُبّانِ من الجنة، أحدُهما وَرِقٌ والآخر ذهبٌ، أحلى من العسل، وأبردُ من الثلج، وأشدُّ بياضًا من اللبن، وألْيَنُ من الزُّبْد، فيه أباريقُ عددَ نجوم السماء، مَن شَرِبَ منه لم يَظمَأْ حتى يدخلَ الجنة" "تَنزُو في أيدي المؤمنين"»
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- حدثنا أبو زكريا يحيى بن محمد العنبري
- حدثنا إبراهيم بن أبي طالب
- حدثني محمد بن المثنى ثقة ثبت
- حدثنا روح بن أسلم ضعيف
- حدثنا شداد أبو طلحة صدوق يخطئ
- حدثنا أبو الوازع جابر بن عمرو الراسبي صدوق يهم
- عن أبي برزة Companion
- عنThe Prophet ﷺ
The text as printed
٢٥٧ - حدثنا أبو زكريا يحيى بن محمد العَنبَري، حدثنا إبراهيم بن أبي طالب، حدثني محمد بن المثنَّى، حدثنا رَوْح بن أسلمَ، حدثنا شدَّاد أبو طَلْحة، حدثنا أبو الوازع جابر بن عمرو الرَّاسِبي قال: سمعت أبا بَرْزةَ يقول: سمعت رسول الله ﷺ يقول: "حوضي ما بينَ أَيْلةَ إلى صنعاء عَرْضُه كطولِه، فيه مِيزابانِ يَصُبّانِ من الجنة، أحدُهما وَرِقٌ والآخر ذهبٌ، أحلى من العسل، وأبردُ من الثلج، وأشدُّ بياضًا من اللبن، وألْيَنُ من الزُّبْد، فيه أباريقُ عددَ نجوم السماء، مَن شَرِبَ منه لم يَظمَأْ حتى يدخلَ الجنة" (١) . قال (٢) : وزاد فيه أيوب عن أبي الوازع عن أبي بَرْزة عن النبي ﷺ أنه قال: "تَنزُو في أيدي المؤمنين" . هذا حديث صحيح على شرط مسلم، فقد احتجَّ بحديثين عن أبي طلحة الراسبي عن أبي الوازع عن أبي بَرْزة، وهو غريب صحيح من حديث أيوب السَّختِياني عن أبي الوازع، ولم يُخرجاه.
Rulings on it
- الحاكم النيسابوري
«هذا حديث صحيح على شرط مسلم، فقد احتجَّ بحديثين عن أبي طلحة الراسبي عن أبي الوازع عن أبي بَرْزة، وهو غريب صحيح من حديث أيوب السَّختِياني عن أبي الوازع، ولم يُخرجاه.»
on the hadithطبعة الرسالة 257ص 396 https://shamela.ws/book/1424/389 - شمس الدين الذهبي
«غريب صحيح على شرط مسلم»
on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 255ص 148 https://shamela.ws/book/2266/244
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف روح بن أسلم، وقد توبع. وأخرجه أحمد ٣٣/»
on the hadithطبعة الرسالة 257ص 396 https://shamela.ws/book/1424/389
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف روح بن أسلم، وقد توبع. وأخرجه أحمد ٣٣/
ص 396 https://shamela.ws/book/1424/389