al-Mustadrak ala al-Sahihayn 2544

al-Hakim al-Naysaburi

«"إن بُيَّتُّم فإِنَّ دَعوتكم حمَ لا يُنصرون"»

Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. محمد بن صالح
  3. حدثنا محمد بن عمرو الحرشي
  4. حدثنا أحمد بن يونس ثقة حافظ
  5. حدثنا زهير ثقة ثبت
  6. حدثنا أبو إسحاق ثقة مكثر عابد, اختلط بآخره
  7. عن المهلب بن أبي صفرة من ثقات الأمراء، وكان عارفا بالحرب، فكان أعداؤه يرمونه بالكذب، من الثانية، وله رواية مرسلة
The text as printed

٢٥٤٤ - حدَّثَناه محمد بن صالح، حدثنا يحيى بن محمد بن يحيى وحدثنا علي بن عيسى، حدثنا محمد بن عمرو الحَرَشي؛ قالا: حدثنا أحمد بن يونس، حدثنا زهير، حدثنا أبو إسحاق، عن المهلَّب بن أبي صُفْرة، قال: سمعتُ مَن يحدِّث عن النبي ﷺ ، قال: قال وهو يخاف أن يُبيَّته أبو سفيان، فقال: "إن بُيَّتُّم فإِنَّ دَعوتكم حمَ لا يُنصرون" (٢) . هذا حديث صحيح الإسناد على شرط الشيخين، إلَّا أنَّ فيه إرسالًا (٣) ، فإذا الرجلُ الذي لم يُسمِّه المُهلّبُ بن أبي صُفْرة البراءٌ بنُ عازب:

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح الإسناد على شرط الشيخين، إلَّا أنَّ فيه إرسالًا ، فإذا الرجلُ الذي لم يُسمِّه المُهلّبُ بن أبي صُفْرة البراءٌ بنُ عازب:»

    on its chainطبعة الرسالة 2544ص 418 https://shamela.ws/book/1424/2126
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات، لكن زهيرًا - وهو ابن معاوية - ممّن سمع من أبي إسحاق - وهو عمرو بن عبد الله السَّبِيعي - بعد تَغيُّره، ولذلك اختُلف عليه في وصل هذا الحديث وإرساله على أنَّ وصله ثابت من رواية سفيان الثَّوري وشريك النخعي، وهما من أثبت»

    on the hadithطبعة الرسالة 2544ص 418 https://shamela.ws/book/1424/2126

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 2544 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 2513 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات، لكن زهيرًا - وهو ابن معاوية - ممّن سمع من أبي إسحاق - وهو عمرو بن عبد الله السَّبِيعي - بعد تَغيُّره، ولذلك اختُلف عليه في وصل هذا الحديث وإرساله على أنَّ وصله ثابت من رواية سفيان الثَّوري وشريك النخعي، وهما من أثبت الناس في أبي إسحاق السَّبيعي. وأخرجه النسائي

    ص 418 https://shamela.ws/book/1424/2126