al-Mustadrak ala al-Sahihayn 2508
al-Hakim al-Naysaburi
«"زَوَّدَكَ اللهُ التقوى" "وغَفَر ذَنْبَك" "ويَسَّر لك الخيرَ حيثُما كنتَ"»
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- أبو العباس محمد بن يعقوب
- حدثنا الخضر بن أبان الهاشمي
- حدثنا سيار بن حاتم صدوق له أوهام
- حدثنا جعفر بن سليمان صدوق زاهد، لكنه كان يتشيع
- عن ثابت ثقة عابد
- عن أنس Companion
- قالThe Prophet ﷺ
The text as printed
٢٥٠٨ - فحدَّثَناه أبو العبَّاس محمد بن يعقوب، حدثنا الخَضِر بن أبان الهاشمي، حدثنا سيار بن حاتم، حدثنا جعفر بن سليمان، عن ثابت، عن أنس، قال: جاء رجلٌ إلى النبي ﷺ ، فقال: يا رسولَ الله، إني أريد سفرًا فزَوِّدني، قال: "زَوَّدَكَ اللهُ التقوى" قال: زدني، قال: "وغَفَر ذَنْبَك" قال: زدني بأبي أنت وأمي، قال: "ويَسَّر لك الخيرَ حيثُما كنتَ" (١) . وأما حديث عبد الله بن يزيد الأنصاري:
Rulings on it
The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«إسناده حسن في المتابعات من أجل الخضر وشيخه سيار، فإنه يعتبر بهما في المتابعات والشواهد، وقد توبعا، والحديث حسَّنه الترمذي، وتبعه ابن القطان في "بيان الوهم والإيهام" ٣/ ٦١٦، والحافظُ ابن حجر في "تخريج أحاديث الأذكار" كما في "الفتوحات الربانية" لابن عل»
on its chainطبعة الرسالة 2508ص 395 https://shamela.ws/book/1424/2103
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
إسناده حسن في المتابعات من أجل الخضر وشيخه سيار، فإنه يعتبر بهما في المتابعات والشواهد، وقد توبعا، والحديث حسَّنه الترمذي، وتبعه ابن القطان في "بيان الوهم والإيهام" ٣/ ٦١٦، والحافظُ ابن حجر في "تخريج أحاديث الأذكار" كما في "الفتوحات الربانية" لابن علان ٥/ ١٢٠، وصحَّحه ابن خزيمة. وأخرجه الترمذي
ص 395 https://shamela.ws/book/1424/2103