al-Mustadrak ala al-Sahihayn 2449
al-Hakim al-Naysaburi
«مَنْ مَاتَ وَلَمْ يَغْزُ وَلَمْ يُحَدِّثْ نَفْسَهُ بِالْغَزْوِ مَاتَ عَلَى شُعْبَةٍ مِنْ نِفَاقٍ.»
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- أخبرنا إبراهيم بن محمد الفقيه البخاري with the one before
- حدثنا أبو الموجه
- أخبرنا عبدان ثقة حافظ
- أخبرنا عبد الله ثقة ثبت، فقيه عالم، جواد مجاهد، جمعت فيه خصال الخير
- عن وهيب بن الورد ثقة عابد
- عن عمر بن محمد بن المنكدر ثقة
- عن سمي ثقة
- عن أبي صالح ثقة ثبت
- عن أبي هريرة Companion
- عنThe Prophet ﷺ
The text as printed
٢٤٤٩ - أخبرنا الحسن بن حَليم المروَزي وإبراهيم بن محمد الفَقِيه البُخاري، قالا: حدثنا أبو المُوجِّه، أخبرنا عَبْدانُ، أخبرنا عبد الله، عن وُهَيب بن الوَرْد، عن عُمر بن محمد بن المُنكَدِر، عن سُمَيٍّ، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، عن النبي ﷺ قال: "من ماتَ ولم يَغْزُ ولم يحدِّث نفسَه بالغَزْوِ، ماتَ على شُعبةٍ من نِفاقٍ" (٢) . وقد احتجَّ مسلمٌ بوُهَيب بن الوَرْد، وهذا حديثٌ كبيرٌ لعبد الله بن المبارك، ولم يُخرجاه. ⦗٣٤٨⦘ وقد تابع عبدُ الله بنُ رجاءٍ المكيُّ وُهَيبَ بنَ الوَرْد على روايته عن عمر بن محمد بن المنكدِر:
Rulings on it
- الحاكم النيسابوري
«وهذا حديثٌ كبيرٌ لعبد الله بن المبارك، ولم يُخرجاه.»
on the hadithطبعة الرسالة 2449ص 347 https://shamela.ws/book/1424/2055 - شمس الدين الذهبي
«رواه ابن المبارك وعبد الله بن رجاء المكي عن وهيب على شرط مسلم»
on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 2418ص 88 https://shamela.ws/book/2266/2512
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«إسناده صحيح. أبو المُوجِّه: هو محمد بن عمرو الفَزَاري، وعَبْدان: هو عبد الله بن عثمان بن جَبَلة، وعَبْدان لقبه، وعبد الله: هو ابن المبارك، وسُميّ: هو مولى أبي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام، وأبو صالح: هو ذكوان السَّمَّان. وأخرجه أحمد ١٤/»
on its chainطبعة الرسالة 2449ص 347 https://shamela.ws/book/1424/2055
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
إسناده صحيح. أبو المُوجِّه: هو محمد بن عمرو الفَزَاري، وعَبْدان: هو عبد الله بن عثمان بن جَبَلة، وعَبْدان لقبه، وعبد الله: هو ابن المبارك، وسُميّ: هو مولى أبي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام، وأبو صالح: هو ذكوان السَّمَّان. وأخرجه أحمد ١٤/
ص 347 https://shamela.ws/book/1424/2055