al-Mustadrak ala al-Sahihayn 2332
al-Hakim al-Naysaburi
««عَارِيَةٌ مُؤَدَّاةٌ»»
Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- أحمد بن سهل الفقيه ببخارى
- حدثنا صالح بن محمد الحافظ
- حدثنا إسحاق بن عبد الواحد القرشي محدث مكثر، مصنف، تكلم فيه بعضهم
- حدثنا خالد بن عبد الله ثقة ثبت.
- عن خالد الحذاء ثقة يرسل.
- عن عكرمة ثقة ثبت عالم بالتفسير، لم يثبت تكذيبه عن ابن عمر، ولا تثبت عنه بدعة
- عن ابن عباس Companion
The text as printed
٢٣٣٢ - أخبرَناه أحمد بن سهل الفقيه ببُخَارى، حدثنا صالح بن محمد الحافظ، حدثنا إسحاق بن عبد الواحد القُرَشي، حدثنا خالد بن عبد الله، عن خالد الحَذّاء، عن عِكْرمة، عن ابن عباس: أنَّ رسول الله ﷺ استعارَ من صفوان بن أُميّة أدرُعًا وسِلاحًا ⦗٢٤٤⦘ في غزوة حُنين، فقال: يا رسول الله، أعاريّةٌ مُؤدّاةٌ؟ قال: "عاريّةٌ مُؤدّاةٌ" (١) هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
Rulings on it
- الحاكم النيسابوري
«هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.»
on the hadithطبعة الرسالة 2332ص 244 https://shamela.ws/book/1424/1952 - شمس الدين الذهبي
«على شرط مسلم»
on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 2301ص 54 https://shamela.ws/book/2266/2391
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«إسناده ضعيف جدًّا، إسحاق بن عبد الواحد قال عنه أبو علي الحافظ: متروك الحديث، وقال الذهبي: واهٍ. وأخرجه البيهقي ٦/ ٨٨ عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد. وأخرجه الدارقطني»
on its chainطبعة الرسالة 2332ص 244 https://shamela.ws/book/1424/1952
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
إسناده ضعيف جدًّا، إسحاق بن عبد الواحد قال عنه أبو علي الحافظ: متروك الحديث، وقال الذهبي: واهٍ. وأخرجه البيهقي ٦/ ٨٨ عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد. وأخرجه الدارقطني
ص 244 https://shamela.ws/book/1424/1952