al-Mustadrak ala al-Sahihayn 2299

al-Hakim al-Naysaburi

«"يُرفع للرجُلِ صحيفةٌ يومَ القيامة حتَّى يُرى أنه ناجٍ، فما تزالُ مظالمُ بني آدم تَتْبعُه حتى ما تبقى له حسنةٌ، ويُزادُ عليه مِن سيّئاتهم"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبا عثمان النهدي

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. حدثنا أبو علي الحسين بن علي الحافظ
  3. أخبرنا أبو العباس محمد بن إسحاق with the one before
  4. أبو يحيى زكريا بن يحيى البزاز with the one before
  5. حدثنا إسحاق بن منصور ثقة، ثبت
  6. حدثنا أبو داود ثقة حافظ, غلط في أحاديث
  7. حدثنا شعبة ثقة حافظ, متقن
  8. عن خالد الحذاء ثقة يرسل.
  9. سمعت أبا عثمان النهدي ثقة ثبت عابد
  10. أنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٢٢٩٩ - حدثنا أبو علي الحسين بن علي الحافظ، أخبرنا أبو بكر محمد بن إسحاق وأبو العباس محمد بن إسحاق وأبو يحيى زكريا بن يحيى البزَّاز، قالوا: حدثنا إسحاق بن منصور، حدثنا أبو داود، حدثنا شُعبة، عن خالد الحذّاء، قال: سمعت أبا عثمان النَّهْدي يحدِّث، أنَّ النبي ﷺ قال: "يُرفع للرجُلِ صحيفةٌ يومَ القيامة حتَّى يُرى أنه ناجٍ، فما تزالُ مظالمُ بني آدم تَتْبعُه حتى ما تبقى له حسنةٌ، ويُزادُ عليه مِن سيّئاتهم" . قال: فقلتُ له - أو قال له عاصمٌ -: عمَّن يا أبا عثمان؟ قال: عن سلمانَ وسعدٍ وابن مسعود ورجلين آخرَين لم يحفظهما. قال شعبة: فسألت عاصمًا عن هذا الحديث، فحدَّثَنيهِ عن أبي عثمان عن سلمان. ⦗٢١١⦘ وأخبرني عثمان بن غِياثٍ: أنه سمع أبا عثمان يحدِّث بهذا عن سلمان وأصحابِ رسول الله ﷺ (١) . هذا حديث غريبٌ صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه، ولا أعرفُ لشعبة عن عثمان بن غِياث حديثًا مسنَدًا غيرَ هذا.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث غريبٌ صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه، ولا أعرفُ لشعبة عن عثمان بن غِياث حديثًا مسنَدًا غيرَ هذا.»

    on the hadithطبعة الرسالة 2299ص 211 https://shamela.ws/book/1424/1919
  • شمس الدين الذهبي

    «على شرط البخاري ومسلم»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 2268ص 45 https://shamela.ws/book/2266/2358
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده صحيح، ولشعبة فيه ثلاثة شيوخ: خالد بن مِهران الحذّاء، وعاصم بن سليمان الأحول، وعثمان بن غياث، وسيأتي عند المصنف من طريق أبي داود أيضًا - وهو سليمان بن داود الطيالسي - برقم»

    on its chainطبعة الرسالة 2299ص 211 https://shamela.ws/book/1424/1919

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 2299 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 2268 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح، ولشعبة فيه ثلاثة شيوخ: خالد بن مِهران الحذّاء، وعاصم بن سليمان الأحول، وعثمان بن غياث، وسيأتي عند المصنف من طريق أبي داود أيضًا - وهو سليمان بن داود الطيالسي - برقم

    ص 211 https://shamela.ws/book/1424/1919