al-Mustadrak ala al-Sahihayn 2253

al-Hakim al-Naysaburi

«"مَن حالَت شفاعتُه دون حَدٍّ مِن حُدُود الله، فقد ضادَّ اللهَ في أمرِه، ومن مات وعليه دَين، فليس ثَمَّ دينارٌ ولا دِرهمٌ، ولكنها الحسناتُ والسيئاتُ، ومن خاصم في باطلٍ وهو يعلمُ، لم يَزَلْ في سَخَطِ الله حتى يَنزِعَ، ومَن قال في مؤمنٍ ما ليس فيه، حُبِسَ في رَدْغةِ الخَبَالِ حتى يأتيَ بالمَخْرَج مما قالَ"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عبد الله بن عمر

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أخبرنا أبو بكر بن إسحاق
  3. أخبرنا العباس بن الفضل الأسفاطي
  4. حدثنا أحمد بن يونس ثقة حافظ
  5. حدثنا زهير ثقة ثبت
  6. حدثنا عمارة بن غزية لا بأس به
  7. عن يحيى بن راشد ثقة
  8. عن عبد الله بن عمر Companion
  9. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٢٢٥٣ - أخبرنا أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا العباس بن الفضل الأسْفاطي، حدثنا أحمد بن يونس، حدثنا زُهير، حدثنا عُمارة بن غَزِيّة، عن يحيى بن راشد، عن عبد الله بن عمر (١) ، قال: قال رسول الله ﷺ : "مَن حالَت شفاعتُه دون حَدٍّ مِن حُدُود الله، فقد ضادَّ اللهَ في أمرِه، ومن مات وعليه دَين، فليس ثَمَّ دينارٌ ولا دِرهمٌ، ولكنها الحسناتُ والسيئاتُ، ومن خاصم في باطلٍ وهو يعلمُ، لم يَزَلْ في سَخَطِ الله حتى يَنزِعَ، ومَن قال في مؤمنٍ ما ليس فيه، حُبِسَ في رَدْغةِ الخَبَالِ حتى يأتيَ بالمَخْرَج مما قالَ" (٢) . ⦗١٧٢⦘ هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.»

    on its chainطبعة الرسالة 2253ص 171 https://shamela.ws/book/1424/1879
  • شمس الدين الذهبي

    «صحيح»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 2222ص 32 https://shamela.ws/book/2266/2311
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «حديث صحيح، وهذا إسناد قوي من أجل عباس الأسفاطي، وقد توبع. زهير: هو ابن معاوية الجُعْفي، ويحيى بن راشد: هو أبو هشام الدمشقي. =»

    on the hadithطبعة الرسالة 2253ص 171 https://shamela.ws/book/1424/1879

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 2253 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 2222 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث صحيح، وهذا إسناد قوي من أجل عباس الأسفاطي، وقد توبع. زهير: هو ابن معاوية الجُعْفي، ويحيى بن راشد: هو أبو هشام الدمشقي. =

    ص 171 https://shamela.ws/book/1424/1879