al-Mustadrak ala al-Sahihayn 2160
al-Hakim al-Naysaburi
««أَجَلْ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ» «لَا بَأْسَ بِالْغِنَى لِمَنِ اتَّقَى، وَالصِّحَّةُ لِمَنِ اتَّقَى خَيْرٌ مِنَ الْغِنَى، وَطِيبُ النَّفْسِ مِنَ النَّعِيمِ»»
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب
- حدثنا الربيع بن سليمان ثقة
- حدثنا عبد الله بن وهب ثقة حافظ، عابد
- أخبرنا سليمان بن بلال ثقة
- أبو بكر بن إسحاق another route
- أخبرنا إسماعيل بن قتيبة
- حدثنا يحيى بن يحيى ثقة ثبت إمام.
- حدثنا سليمان بن بلال ثقة
- إسماعيل بن محمد بن الفضل another route
- حدثنا إسماعيل بن أبي أويس صدوق، أخطأ في أحاديث من حفظه
- حدثنا سليمان بن بلال ثقة
- حدثني عبد الله بن سليمان بن أبي سلمة صدوق يخطئ
- سمع معاذ بن عبد الله بن خبيب الجهني صدوق ربما وهم
- أنThe Prophet ﷺ
The text as printed
٢١٦٠ - حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الربيع بن سليمان، حدثنا عبد الله بن وهب، أخبرنا سليمان بن بلال. وحدثنا أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا إسماعيل بن قُتيبة، حدثنا يحيى بن يحيى، حدثنا سليمان بن بلال. وأخبرني إسماعيل بن محمد بن الفضل، حدثنا جدِّي، حدثنا إسماعيل بن أبي أُويس، حدثنا سليمان بن بلال، حدثني عبد الله بن سليمان بن أبي سَلَمة، أنه سمع معاذ بن عبد الله بن خُبيب الجُهَني يحدِّث عن أبيه، عن عمِّه: أنَّ رسول الله ﷺ خرج عليهم وعليه أثرُ غُسل، وهو طيّبُ النفس، قال: فظننا أنه ألمَّ بأهله، فقلنا: يا رسول الله، نراكَ أصبحت طيِّبَ النفسِ، قال: "أجل، والحمدُ لله" ، قال: ثم ذكر الغِنى، فقال رسول الله ﷺ : "لا بأس بالغِنى لمن اتّقى، والصحة لمن اتّقى خيرٌ من الغنى، وطِيبُ النفسِ من النعيم" (١) . هذا حديث مدنيٌّ صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه، والصحابي الذي لم يُسمِّه سليمان بن بلال هو يَسارُ بن عبد الله الجُهَني (٢) .
Rulings on it
- الحاكم النيسابوري
«هذا حديث مدنيٌّ صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه، والصحابي الذي لم يُسمِّه سليمان بن بلال هو يَسارُ بن عبد الله الجُهَني .»
on its chainطبعة الرسالة 2160ص 99 https://shamela.ws/book/1424/1807 - شمس الدين الذهبي
«صحيح»
on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 2131ص 3 https://shamela.ws/book/2266/2214
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«إسناده صحيح. وأخرجه أحمد ٣٨/»
on its chainطبعة الرسالة 2160ص 99 https://shamela.ws/book/1424/1807
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
إسناده صحيح. وأخرجه أحمد ٣٨/
ص 99 https://shamela.ws/book/1424/1807