al-Mustadrak ala al-Sahihayn 2137
al-Hakim al-Naysaburi
«"زَيِّنوا القرآنَ بأصواتِكم" "زَيِّنوا أصواتَكُم بالقرآنِ"»
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- أبو عبد الله محمد بن عبد الله الصفار
- عن الأعمش ثقة حافظ, عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
- أبو بكر بن بالويه another route
- حدثنا معاوية بن عمرو ثقة
- حدثنا زائدة ثقة ثبت، صاحب سنة
- عن الأعمش ثقة حافظ, عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
- أبو بكر أحمد بن إبراهيم الإسماعيلي الفقيه another route
- عنThe Prophet ﷺ
The text as printed
٢١٣٧ - فأخبرَناه أبو عبد الله محمد بن عبد الله الصفّار، حدثنا أحمد بن محمد بن عيسى القاضي، حدثنا أبو حُذيفة، حدثنا سفيان، عن الأعمش. وحدثنا أبو بكر بن بالَوَيهِ، حدثنا محمد بن أحمد بن النضْر، حدثنا معاوية بن عمرو، حدثنا زائدة، عن الأعمش. وحدثنا أبو بكر أحمد بن إبراهيم الإسماعيلي الفقيه إملاءً، حدثنا محمد بن عثمان بن أبي شَيْبة، حدثنا أبي، حدثنا جرير ووكيع، عن الأعمش. وأخبرنا عبد الصمد بن علي بن مُكْرَم البزّاز ببغداد، حدثنا أبو علي الحسن بن العبّاس بن مِهران (١) الرازي، حدثنا سهل بن عثمان، حدثنا وكيع وابن فُضيل، عن الأعمش. وحدثنا عبد الله بن سَعْد، حدثنا إبراهيم بن إسحاق الأَنماطي، حدثنا عبد الرحمن بن بِشْر، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا مَعمَر والثَّوْري، عن الأعمش، عن طلحة بن مُصرِّف، عن عبد الرحمن بن عَوْسَجة، عن البراء بن عازب قال: قال رسول الله ﷺ : "زَيِّنوا القرآنَ بأصواتِكم" . وفي حديث معمرٍ: "زَيِّنوا أصواتَكُم بالقرآنِ" (٢) .
Rulings on it
The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«إسناده صحيح. أبو حذيفة: هو موسى بن مسعود النَّهْدي، وسفيان: هو الثَّوري، والأعمش: =»
on its chainطبعة الرسالة 2137ص 85 https://shamela.ws/book/1424/1793
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
إسناده صحيح. أبو حذيفة: هو موسى بن مسعود النَّهْدي، وسفيان: هو الثَّوري، والأعمش: =
ص 85 https://shamela.ws/book/1424/1793