al-Mustadrak ala al-Sahihayn 2116

al-Hakim al-Naysaburi

«"الحالُّ المُرتحِلُ" "صاحبُ القرآن يَضرِبُ من أوّلِه حتى يبلغَ آخرَه، ومن آخرِه حتى يبلغَ أوّلَه، كلما حَلَّ ارتحَلَ"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by ابن عباس

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أبو بكر بن إسحاق
  3. أخبرنا أبو المثنى
  4. حدثنا أبو بكر بن قريش another route
  5. حدثنا أبو كريب ثقة حافظ
  6. حدثنا زيد بن الحباب وهو صدوق، يخطئ في حديث الثوري
  7. حدثنا صالح المري ضعيف
  8. عن قتادة ثقة ثبت
  9. عن زرارة بن أوفى العامري ثقة، عابد
  10. عن ابن عباس Companion
  11. أنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٢١١٦ - وحدثنا أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا أبو المثنّى، حدثنا عمرو بن مرزوق، حدثنا صالح المُرِّي. وأخبرني أبو بكر بن قريش، أخبرنا الحسن بن سفيان، حدثنا أبو كُريب، حدثنا زيد بن الحُبَاب، حدثنا صالح المُرِّي، عن قَتَادة عن زُرارة بن أوفى العامِري، عن ابن عباس: أنَّ رجلًا قال: يا رسول الله، أيُّ الأعمال أفضلُ؟ قال: "الحالُّ المُرتحِلُ" قال: يا رسول الله، وما الحالُّ المُرتحِل؟ قال: "صاحبُ القرآن يَضرِبُ من أوّلِه حتى يبلغَ آخرَه، ومن آخرِه حتى يبلغَ أوّلَه، كلما حَلَّ ارتحَلَ" (١) . تفرَّد به صالحٌ المرِّي، وهو من زُهّاد أهل البصرة، إلَّا أنَّ الشيخين لم يخرجاه. وله شاهد من حديث أبي هريرة:

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده ضعيف كسابقه. أبو المثنّى: هو معاذ بن المثنّى العنبري، وأبو كُريب: هو محمد بن العلاء.»

    on its chainطبعة الرسالة 2116ص 69 https://shamela.ws/book/1424/1777

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 2116 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 2089 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده ضعيف كسابقه. أبو المثنّى: هو معاذ بن المثنّى العنبري، وأبو كُريب: هو محمد بن العلاء.

    ص 69 https://shamela.ws/book/1424/1777