al-Mustadrak ala al-Sahihayn 21
al-Hakim al-Naysaburi
«"واللهِ لا يُؤمِنُ، واللهِ لا يؤمنُ، واللهِ لا يؤمنُ" "جارٌ لا يَأمَنُ جارُه بَوَائقَه" "لا يدخلُ الجنةَ من لا يَأمَنُ جارُه بوائقَه"»
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب
- حدثنا بحر بن نصر الخولاني ثقة
- أخبرنا ابن وهب ثقة حافظ، عابد
- أخبرني ابن أبي ذئب ثقة فقيه فاضل
- أبو بكر بن إسحاق another route
- أخبرنا الحسن بن علي بن زياد
- حدثنا إسماعيل بن أبي أويس صدوق، أخطأ في أحاديث من حفظه
- أخبرني ابن أبي ذئب ثقة فقيه فاضل
- عن سعيد بن أبي سعيد المقبري ثقة، تغير قبل موته بأربع سنين، وروايته عن عائشة وأم سلمة مرسلة
- عن أبي هريرة Companion
- أنThe Prophet ﷺ
The text as printed
٢١ - حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا بَحْر بن نصر الخَوْلاني، أخبرنا ابن وَهْب، أخبرني ابن أبي ذِئْب. وحدثني أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا الحسن بن علي بن زياد، حدثنا إسماعيل بن أبي أُوَيس، أخبرني ابن أبي ذِئب عن سعيد بن أبي سعيد المَقبُري، عن أبي هريرة، أنَّ رسول الله ﷺ قال: "واللهِ لا يُؤمِنُ، واللهِ لا يؤمنُ، واللهِ لا يؤمنُ" قالوا: وما ذاكَ يا رسول الله؟ قال: "جارٌ لا يَأمَنُ جارُه بَوَائقَه" قالوا: وما بوائقُه؟ قال: "شَرُّه" (١) . ⦗٢٢٧⦘ هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه هكذا، إنما خرَّجا حديث أبي الزِّناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، عن النبي ﷺ قال: "لا يدخلُ الجنةَ من لا يَأمَنُ جارُه بوائقَه" (١) .
Rulings on it
- الحاكم النيسابوري
«هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه هكذا، إنما خرَّجا حديث أبي الزِّناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، عن النبي ﷺ قال: "لا يدخلُ الجنةَ من لا يَأمَنُ جارُه بوائقَه" .»
on the hadithطبعة الرسالة 21ص 227 https://shamela.ws/book/1424/220 - شمس الدين الذهبي
«في الصحيحين نحوه للأعرج»
on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 21ص 53 https://shamela.ws/book/2266/23
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«إسناده صحيح من جهة ابن وهب - واسمه عبد الله - وأما إسماعيل بن أبي أُويس فهو حسن الحديث في المتابعات والشواهد، ضعيف إذا تفرد، والراوي عنه - وهو الحسن بن علي بن زياد - =»
on its chainطبعة الرسالة 21ص 226 https://shamela.ws/book/1424/219
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
إسناده صحيح من جهة ابن وهب - واسمه عبد الله - وأما إسماعيل بن أبي أُويس فهو حسن الحديث في المتابعات والشواهد، ضعيف إذا تفرد، والراوي عنه - وهو الحسن بن علي بن زياد - =
ص 226 https://shamela.ws/book/1424/219