al-Mustadrak ala al-Sahihayn 2009
al-Hakim al-Naysaburi
«"اللهمَّ إني أسألُك عِيشةً نَقِيَّةً، ومِيتةً سَوِيّةً، ومَرَدًّا غيرَ مُخْزِي (١) ولا فاضِحٍ"»
Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- حدثني علي بن عيسى الحيري
- حدثنا إبراهيم بن أبي طالب
- حدثنا أبو كريب ثقة حافظ
- حدثنا خلاد بن يزيد الجعفي صدوق ربما وهم
- حدثنا شريك صدوق يخطئ كثيرا, تغير حفظه منذ ولي القضاء بالكوفة، وكان عادلا فاضلا عابدا شديدا على أهل البدع
- عن الأعمش ثقة حافظ, عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
- عن مجاهد ثقة، إمام في التفسير وفي العلم
- عن ابن عمر Companion
The text as printed
٢٠٠٩ - حدثني علي بن عيسى الحِيْري، حدثنا إبراهيم بن أبي طالب، حدثنا أبو كُريب، حدثنا خَلّاد بن يزيد الجُعفي، حدثنا شَريك، عن الأعمش، عن مُجاهد، ⦗٨٢١⦘ عن ابن عُمر، قال: كان رسولُ الله ﷺ يدعُو: "اللهمَّ إني أسألُك عِيشةً نَقِيَّةً، ومِيتةً سَوِيّةً، ومَرَدًّا غيرَ مُخْزِي (١) ولا فاضِحٍ" (٢) . ⦗٨٢٢⦘ هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
Rulings on it
- الحاكم النيسابوري
«هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.»
on its chainطبعة الرسالة 2009ص 822 https://shamela.ws/book/1424/1682
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«صحيح لغيره، وهذا إسناد حسنٌ من أجل خلاد بن يزيد الجُعفي وشريك: وهو ابن عبد الله النَّخَعي. وقد جوَّد هذا الإسنادَ الهيثميُّ في "المجمع" ١٠/ ١٧٩، ولهذا الحديث شواهد يصحُّ بها إن شاء الله. أبو كُريب: هو محمد بن العلاء بن كُريب الهَمْداني، والأعمش: هو س»
on the hadithطبعة الرسالة 2009ص 821 https://shamela.ws/book/1424/1681
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
صحيح لغيره، وهذا إسناد حسنٌ من أجل خلاد بن يزيد الجُعفي وشريك: وهو ابن عبد الله النَّخَعي. وقد جوَّد هذا الإسنادَ الهيثميُّ في "المجمع" ١٠/ ١٧٩، ولهذا الحديث شواهد يصحُّ بها إن شاء الله. أبو كُريب: هو محمد بن العلاء بن كُريب الهَمْداني، والأعمش: هو سليمان بن مهران، ومجاهد: هو ابن جَبْر المكي، وقد وق
ص 821 https://shamela.ws/book/1424/1681