al-Mustadrak ala al-Sahihayn 1998
al-Hakim al-Naysaburi
«"من دخل السُّوقَ فباعَ فيها واشترى، فقال: لا إله إلَّا الله وحدَه لا شريك له، له الملكُ وله الحمدُ، يُحيي ويُميتُ، وهو على كل شيء قديرٌ، كتبَ اللهُ له ألفَ ألفِ حسنةٍ، ومَحَا عنه ألفَ ألفِ سيئةٍ، وبنى له بيتًا في الجنة"»
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- أبو بكر محمد بن أحمد بن بالويه
- حدثنا أبو العباس محمد بن الحسن بن حيدرة البغدادي
- حدثنا مسروق بن المرزبان صدوق له أوهام
- حدثنا حفص بن غياث ثقة فقيه، تغير حفظه قليلا في الآخر
- عن هشام بن حسان ثقة من أثبت الناس في ابن سيرين، وفي روايته عن الحسن وعطاء مقال لأنه قيل: كان يرسل عنهما
- عن عبد الله بن دينار ثقة
- عن ابن عمر Companion
- قالThe Prophet ﷺ
The text as printed
١٩٩٨ - حدَّثَناه أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، حدثنا أبو العباس محمد بن الحسن بن حَيدَرة البغدادي، حدثنا مسروق بن المَرزُبان، حدثنا حفص بن غِياث، عن هشام بن حسّان، عن عبد الله بن دينار عن ابن عمر، قال: قال رسول الله ﷺ : "من دخل السُّوقَ فباعَ فيها واشترى، فقال: لا إله إلَّا الله وحدَه لا شريك له، له الملكُ وله الحمدُ، يُحيي ويُميتُ، وهو على كل شيء قديرٌ، كتبَ اللهُ له ألفَ ألفِ حسنةٍ، ومَحَا عنه ألفَ ألفِ سيئةٍ، وبنى له بيتًا في الجنة" (٢) . ⦗٨١١⦘ هذا إسناد صحيح على شرط الشيخين! والله أعلم.
Rulings on it
- الحاكم النيسابوري
«هذا إسناد صحيح على شرط الشيخين! والله أعلم.»
on its chainطبعة الرسالة 1998ص 811 https://shamela.ws/book/1424/1671
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«حديث ضعيف، وهذا إسناد رجاله لا بأس بهم، ومسروق بن المَرْزُبان مختلفٌ فيه، قال عنه أبو حاتم: ليس بقوي يُكتب حديثُه، وقال صالح بن محمد: صدوق، وذكره ابن حبان في "الثقات"، فمثله يكون صدوقًا كما جزم الذهبي في "الميزان"، والحافظُ في "التقريب" وزاد: له أوها»
on the hadithطبعة الرسالة 1998ص 810 https://shamela.ws/book/1424/1670
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
حديث ضعيف، وهذا إسناد رجاله لا بأس بهم، ومسروق بن المَرْزُبان مختلفٌ فيه، قال عنه أبو حاتم: ليس بقوي يُكتب حديثُه، وقال صالح بن محمد: صدوق، وذكره ابن حبان في "الثقات"، فمثله يكون صدوقًا كما جزم الذهبي في "الميزان"، والحافظُ في "التقريب" وزاد: له أوهام. وقال الذهبي في "تلخيص المستدرك": ليس بحجة، قلنا
ص 810 https://shamela.ws/book/1424/1670