al-Mustadrak ala al-Sahihayn 1992

al-Hakim al-Naysaburi

«" سُبْحَانَكَ اللهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ. أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ " " هَذَا كَفَّارَةُ مَا يَكُونُ فِي الْمَجْلِسِ (١) "»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبي برزة الأسلمي

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أبو الطيب محمد بن أحمد بن الحسن المناديلي
  3. حدثنا أبو أحمد محمد بن عبد الوهاب الفراء ثقة عارف
  4. حدثنا يعلى بن عبيد ثقة إلا في حديثه عن الثوري ففيه لين.
  5. حدثنا حجاج بن دينار لا بأس به
  6. عن أبي هاشم ثقة
  7. عن أبي العالية ثقة، كثير الإرسال
  8. عن أبي برزة الأسلمي Companion
  9. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

١٩٩٢ - فأخبرَناه أبو الطيب محمد بن أحمد بن الحسن المَناديلي (١) ، حدثنا أبو أحمد محمد بن عبد الوهاب الفرّاء، حدثنا يعلى بن عُبيد، حدثنا حجّاج بن دِينار، عن أبي هاشم، عن أبي العالِيَة، عن أبي بَرْزة الأسلَمي قال: كان رسولُ الله ﷺ بآخِرِه إذا طالَ المَجلسُ، قال: "سبحانَك اللهمَّ وبحمدِك، أشهدُ أن لا إله إلَّا أنتَ، أستغفِرُك وأتوبُ إليك" ، فقال بعضُنا: يا رسول الله، إنَّ هذا القولَ ما كنا نسمعُه منك، قال: "هذا كفَّارةُ ما يكونُ في المَجلِس" (٢) .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «صحيح لغيره، وهذا إسناد قوي كما قال الحافظ في "فتح الباري" ٢٤/ ٦١٢ من أجل حجّاج بن دينار - وهو الأشجعي الواسطي - وقد اختُلف فيه عن أبي العالية - وهو رُفيع بن مهران الرِّيَاحي - في تعيين صحابي الحديث، فرواه أبو هاشم - وهو الرُّمّاني الواسطي - هنا عن أب»

    on the hadithطبعة الرسالة 1992ص 802 https://shamela.ws/book/1424/1662

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 1992 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 1971 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    صحيح لغيره، وهذا إسناد قوي كما قال الحافظ في "فتح الباري" ٢٤/ ٦١٢ من أجل حجّاج بن دينار - وهو الأشجعي الواسطي - وقد اختُلف فيه عن أبي العالية - وهو رُفيع بن مهران الرِّيَاحي - في تعيين صحابي الحديث، فرواه أبو هاشم - وهو الرُّمّاني الواسطي - هنا عن أبي العالية عن أبي بَرْزة، ورواه الربيع بن أنس كما ف

    ص 802 https://shamela.ws/book/1424/1662