al-Mustadrak ala al-Sahihayn 1920

al-Hakim al-Naysaburi

«"كلُّ شيءٍ يتكلم به ابنُ آدمَ فإنه مكتوبٌ عليه، فإذا أخطأ خطيئةً فأحبَّ أن يتوبَ إلى اللهِ، فليأتِ رَفِيعةً فَليَمُدَّ يدَيه إلى الله عز وجل ، ثم يقول: اللهمّ إني أتوبُ إليك منها، لا أرجِعُ إليها أبدًا، فإنه يُغفر له ما لم يَرجِعْ في عمله ذلك"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبي الدرداء

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. حدثنا علي بن حمشاذ العدل
  3. حدثنا أبو المثنى العنبري
  4. محمد بن أيوب البجلي with the one before
  5. حدثنا عبد الرحمن بن المبارك العيشي ثقة
  6. حدثنا فضيل بن سليمان النميري صدوق له خطأ كثير
  7. حدثنا موسى بن عقبة ثقة فقيه، إمام في المغازي
  8. حدثنا عبيد الله بن سلمان الأغر ثقة
  9. عن أبي الدرداء Companion
  10. عنThe Prophet ﷺ
The text as printed

١٩٢٠ - حدثنا علي بن حَمْشاذ العدل، حدثنا أبو المُثنّى العَنْبري ومحمد بن أيوب البَجَلي، قالا: حدثنا عبد الرحمن بن المبارك العَيشي، حدثنا فُضيل بن سليمان النُّميري، حدثنا موسى بن عُقبة، حدثنا عبيد الله بن سلْمان الأغَرّ، عن أبيه، عن أبي الدرداء، عن النبي ﷺ ، قال: "كلُّ شيءٍ يتكلم به ابنُ آدمَ فإنه مكتوبٌ عليه، فإذا أخطأ خطيئةً فأحبَّ أن يتوبَ إلى اللهِ، فليأتِ رَفِيعةً فَليَمُدَّ يدَيه إلى الله عز وجل ، ثم يقول: اللهمّ إني أتوبُ إليك منها، لا أرجِعُ إليها أبدًا، فإنه يُغفر له ما لم يَرجِعْ في عمله ذلك" (٣) . ⦗٧٣٣⦘ هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.»

    on the hadithطبعة الرسالة 1920ص 733 https://shamela.ws/book/1424/1593
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده ضعيف من أجل فُضيل بن سليمان النُّميري، فليس هو بذاك القوي، وقد انفرد به ولم يتابع عليه، بل قال الذهبي في "مهذب السنن الكبرى" للبيهقي ٨/ ٤١٥٨: هذا منكر. وأخرجه الطبراني في "الدعاء"»

    on its chainطبعة الرسالة 1920ص 732 https://shamela.ws/book/1424/1592

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 1920 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 1899 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده ضعيف من أجل فُضيل بن سليمان النُّميري، فليس هو بذاك القوي، وقد انفرد به ولم يتابع عليه، بل قال الذهبي في "مهذب السنن الكبرى" للبيهقي ٨/ ٤١٥٨: هذا منكر. وأخرجه الطبراني في "الدعاء"

    ص 732 https://shamela.ws/book/1424/1592