al-Mustadrak ala al-Sahihayn 192
al-Hakim al-Naysaburi
«" الْكَيِّسُ مَنْ دَانَ نَفْسَهُ، وَعَمِلَ لِمَا بَعْدَ الْمَوْتِ، وَالْعَاجِزُ مَنْ أَتْبَعَ نَفْسَهُ هَوَاهَا، وَتَمَنَّى عَلَى اللهِ "»
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- حدثنا عبدان ثقة حافظ
- حدثنا عبد الله ثقة ثبت، فقيه عالم، جواد مجاهد، جمعت فيه خصال الخير
- أخبرنا أبو بكر بن أبي مريم الغساني ضعيف، وكان قد سرق بيته، فاختلط
- عن ضمرة بن حبيب ثقة
- عن شداد بن أوس Companion
- قالThe Prophet ﷺ
The text as printed
١٩٢ - أخبرنا الحسن بن حَلِيم المروَزي، حدثنا أبو الموجِّه، حدثنا عَبْدانُ، حدثنا عبد الله، أخبرنا أبو بكر بن أبي مريم الغسَّاني، عن ضَمْرة بن حبيب، عن شدَّاد بن أَوْس قال: قال رسول الله ﷺ : "الكيِّسُ من دان نفسَه وعَمِلَ لما بعد الموت، والعاجزُ من أتبع نفسه هواها، وتمنَّى على الله" (٢) . ⦗٣٥٠⦘ هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يُخرجاه.
Rulings on it
- الحاكم النيسابوري
«هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يُخرجاه.»
on the hadithطبعة الرسالة 192ص 350 https://shamela.ws/book/1424/343 - شمس الدين الذهبي
«لا والله يعني ليس على شرط البخاري كما قال الحاكم أبو بكر واه»
on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 191ص 125 https://shamela.ws/book/2266/185
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«إسناده ضعيف لضعف أبي بكر بن أبي مريم، وغالى الذهبي في "تلخيص المستدرك" فوصفه بأنه واهٍ. أبو الموجِّه: هو محمد بن عمرو الفَزَاري، وعبدان: لقب واسمه عبد الله بن عثمان المروزي، وعبد الله: هو ابن المبارك. وأخرجه أحمد ٢٨»
on its chainطبعة الرسالة 192ص 349 https://shamela.ws/book/1424/342
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
إسناده ضعيف لضعف أبي بكر بن أبي مريم، وغالى الذهبي في "تلخيص المستدرك" فوصفه بأنه واهٍ. أبو الموجِّه: هو محمد بن عمرو الفَزَاري، وعبدان: لقب واسمه عبد الله بن عثمان المروزي، وعبد الله: هو ابن المبارك. وأخرجه أحمد ٢٨
ص 349 https://shamela.ws/book/1424/342