al-Mustadrak ala al-Sahihayn 1874
al-Hakim al-Naysaburi
«"ما على الأرض رجلٌ يقول: لا إله إلَّا الله، والله أكبر، وسبحانَ الله، والحمدُ لله، ولا حولَ ولا قوّةَ إلَّا بالله، إلا كُفِّرت عنه ذُنوبُه، وإن كانت أكثرَ من زَبَد البحر"»
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- حدثنا أبو محمد عبد الله بن إسحاق العدل ببغداد
- حدثنا عبد العزيز ابن معاوية القرشي صدوق، له أغلاط
- حدثنا عبد الله بن بكر السهمي ثقة حافظ
- حدثنا حاتم بن أبي صغيرة ثقة
- عن أبي بلج صدوق ربما أخطأ
- عن عمرو بن ميمون ثقة عابد
- سمعThe Prophet ﷺ
The text as printed
١٨٧٤ - حدثنا أبو محمد عبد الله بن إسحاق العدل ببغداد، حدثنا عبد العزيز ابن معاوية القرشي، حدثنا عبد الله بن بكرٍ السَّهْمي، حدثنا حاتم بن أبي صَغِيرة، ⦗٦٩٥⦘ عن أبي بَلْج، عن عمرو بن مَيمون أنه أخبره، أنه سمع عبد الله بن عمرٍو يقول: قال رسولُ الله ﷺ : "ما على الأرض رجلٌ يقول: لا إله إلَّا الله، والله أكبر، وسبحانَ الله، والحمدُ لله، ولا حولَ ولا قوّةَ إلَّا بالله، إلا كُفِّرت عنه ذُنوبُه، وإن كانت أكثرَ من زَبَد البحر" (١) .
Rulings on it
The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«إسناده حسن من أجل أبي بَلْج - وهو يحيى بن أبي سليم، ويقال: ابن سليم - لكن خالف حاتمَ بنَ أبي صغيرة شعبةُ بنُ الحجاج فرواه عن أبي بلج بهذا الإسناد موقوفًا، كما في الرواية التالية، وهو الراجح لحفظ شعبة وإمامته، والله أعلم. وأخرجه أحمد ١١/»
on its chainطبعة الرسالة 1874ص 695 https://shamela.ws/book/1424/1555
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
إسناده حسن من أجل أبي بَلْج - وهو يحيى بن أبي سليم، ويقال: ابن سليم - لكن خالف حاتمَ بنَ أبي صغيرة شعبةُ بنُ الحجاج فرواه عن أبي بلج بهذا الإسناد موقوفًا، كما في الرواية التالية، وهو الراجح لحفظ شعبة وإمامته، والله أعلم. وأخرجه أحمد ١١/
ص 695 https://shamela.ws/book/1424/1555