al-Mustadrak ala al-Sahihayn 1782

al-Hakim al-Naysaburi

«"إنِّي دخلتُ الكعبةَ ووَدِدْتُ أنِّي لم أكن فعلتُه، إني أخافُ أن أكونَ قد أتعبتُ أُمتي من بَعدي"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عائشة

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أخبرنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله الصفار
  3. حدثنا أحمد بن مهران بن خالد
  4. حدثنا عبيد الله بن موسى ثقة، كان يتشيع
  5. حدثنا إسماعيل بن عبد الملك صدوق، كثير الوهم
  6. عن ابن أبي مليكة ثقة فقيه
  7. عن عائشة أم المؤمنين، أفقه النساء مطلقا
  8. The Prophet ﷺ
The text as printed

١٧٨٢ - أخبرنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله الصَّفّار، حدثنا أحمد بن مِهْران بن خالد، حدثنا عبيد الله بن موسى، حدثنا إسماعيل بن عبد الملك، عن ابن أبي مُلَيكة، عن عائشة قالت: خَرَجَ رسول الله ﷺ من عندي وهو قَريرُ العين، طيِّبُ النفس، ثم رَجَعَ إليَّ وهو حزين، فقلتُ: يا رسولَ الله، خرجتَ من عندي وأنتَ كذا وكذا، قال: "إنِّي دخلتُ الكعبةَ ووَدِدْتُ أنِّي لم أكن فعلتُه، إني أخافُ أن أكونَ قد أتعبتُ أُمتي من بَعدي" (٢) . هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.»

    on its chainطبعة الرسالة 1782ص 622 https://shamela.ws/book/1424/1482
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده ضعيف لضعف إسماعيل بن عبد الملك: وهو ابن أبي الصُّفير الأسدي. ابن أبي مليكة: هو عبد الله بن عبيد الله. وأخرجه أحمد ٤١/»

    on its chainطبعة الرسالة 1782ص 622 https://shamela.ws/book/1424/1482

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 1782 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 1762 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده ضعيف لضعف إسماعيل بن عبد الملك: وهو ابن أبي الصُّفير الأسدي. ابن أبي مليكة: هو عبد الله بن عبيد الله. وأخرجه أحمد ٤١/

    ص 622 https://shamela.ws/book/1424/1482