al-Mustadrak ala al-Sahihayn 172

al-Hakim al-Naysaburi

««الْحَيَاءُ مِنَ الْإِيمَانِ، وَالْإِيمَانُ فِي الْجَنَّةِ، وَالْبَذَاءُ مِنَ الْجَفَاءِ، وَالْجَفَاءُ فِي النَّارِ»»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبي بكرة

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أبو النضر محمد بن محمد بن يوسف الفقيه بالطابران
  3. أبو نصر أحمد بن سهل الفقيه ببخارى with the one before
  4. حدثنا صالح بن محمد بن حبيب
  5. حدثنا هشيم ثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي
  6. عن منصور بن زاذان ثقة ثبت عابد
  7. عن الحسن ثقة فقيه، فاضل مشهور، وكان يرسل كثيرا ويدلس
  8. عن أبي بكرة Companion
  9. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

١٧٢ - حدَّثَناه أبو النَّضر محمد بن محمد بن يوسف الفقيه بالطابَرَان وأبو نصر أحمد بن سهل الفقيه ببُخارى قالا: حدثنا صالح بن محمد بن حبيب حدثنا الحافظ، حدثنا سعيد بن سليمان الواسطي، حدثنا هُشَيم، عن منصور بن زاذانَ، عن الحسن، عن أبي بكرة قال: قال رسول الله ﷺ : "الحياءُ من الإيمان، والإيمانُ في الجنَّة، والبَذَاءُ من الجَفَاء، والجفاءُ في النار" (٢) . وله شاهدٌ ثانٍ على شرط مسلم:

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده صحيح، هُشيم - وإن عنعنه وهو مدلِّس - قد صرَّح بسماعه فيه في بعض المصادر. وأخرجه ابن ماجه»

    on its chainطبعة الرسالة 172ص 337 https://shamela.ws/book/1424/330

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 172 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 171 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح، هُشيم - وإن عنعنه وهو مدلِّس - قد صرَّح بسماعه فيه في بعض المصادر. وأخرجه ابن ماجه

    ص 337 https://shamela.ws/book/1424/330